Vertaling van: Coldplay - Glass of water

Bang om steeds te verliezen
Schreef hij het in een brief
Hij was een vriend van mij

Hij hoorde dat je je toekomst
In een glas water kon zien
De ribbels en de lijnen
En hij vroeg
Zou ik de hemel in het mijne zijn?

Zo was het nu eenmaal
Niets kon beter zijn
En niets was het ooit

Oh ze zeggen dat je je toekomst
In een glas water kunt zien
De raadsels en de rijmpjes
Zal ik de hemel in het mijne zien?
Oh Oh Oh Oh I Zoon, niet vragen
Het glas is halfvol noch leeg
Klamp je vast aan de mast
Breng je hele leven door levend in het verleden
Snel nergens heen gaand

Dus schreef hij het op een muur
De holste van halo's
Het is helemaal geen hal
Televisie verkoopt plastic beeldjes van leiders
Die helemaal niets zeggen
En je luidt de bel
Sterren aan de hemel richten zich
Ohhhhhhhh ik

Zoon, niet vragen
Het glas is halfvol noch leeg
Klamp je vast aan de mast
Breng je hele leven door levend in het verleden
Snel nergens heen gaand

Wat drinken we als we er niet meer zijn?
Glazen water