Vertaling van: Coldplay - Prospekt's March/poppyfields

Er stijgt rook op vanuit de huizen
Mensen begraven hun doden
Ik vraag iemand hoe laat het is
Maar tijd kan hen nog niets schelen

Mensen praten zonder te praten
Proberen te pakken wat ze kunnen krijgen
Ik vraag je of je het je herinnert
Prospekt, hoe kon ik het vergeten?

Drums, hier komt het
Zou je niet willen dat het leven zo eenvoudig kon zijn
Als vissen die rondzwemmen in een ton?
Als je het geweer hebt Oh en ik vlucht, daar komt het
We zijn slechts twee kleine figuurtjes in een soepkom
Ik probeer achter een soort controle te komen
Maar ik was er niet één

Maar hier ben ik alleen in een aparte hemel
En hier lig ik alleen in een aparte hemel

Ik wil hier vanavond niet in mijn eentje sterven
En hier lig ik alleen in een aparte hemel