Vertaling van: Coldplay - Fun

Ik weet dat het voorbij is voordat ze het zegt
Ik weet dat het in de waterkant valt
Ik weet dat het voorbij is, een oceaan wacht
Op een storm
De zon op sneeuw, rivieren in regen
Een kristallen bol kan een verandering voorspellen
En ik weet dat het voorbij is, een scheiding van wegen
En het is gedaan

Maar hadden we geen plezier?
Zeg niet dat het allemaal voor niets was
Hadden we geen plezier?
Vanaf de top van de wereld
Bovenop de golven
Zeiden we voor altijd, voor altijd
We hadden kunnen verdwalen
We zouden gered zijn
Nu stoppen we de wereld, stoppen we zijn draaiing
Oh, kom op, geef niet op
Zie me niet opgeven
Zeg niet dat het voorbij is
Zeg niet dat we klaar zijn
Oh, hadden we geen plezier?
Oh, hadden we geen plezier?

Ik weet dat het voorbij is voordat ze het zegt
Weet dat iemand anders je plaats heeft ingenomen
"Ik weet dat het voorbij is," zegt Icarus
Tegen de zon
Het zwaard zinkt, de bliksem slaat in
En twee machten, twee machten botsen
En vechten tot het voorbij is
Vechten tot het voorbij is Maar hadden we geen plezier?
Zeg niet dat het allemaal voor niets was
Hadden we geen plezier?
Vanaf de top van de wereld
Bovenop de golven
Zeiden we voor altijd, voor altijd
We hadden kunnen verdwalen
We zouden gered zijn
Nu stoppen we de wereld, stoppen we in zijn sporen
Maar niets is te kapot om een ​​weg terug te vinden
Voordat het voorbij is, voordat je wegrent
Ah, hadden we geen plezier?

Want jij en ik
We waren altijd voorbestemd... altijd voorbestemd
We waren altijd voorbestemd... altijd voorbestemd
Jij en ik
We waren altijd voorbestemd... altijd voorbestemd

Oh, hadden we geen plezier?
Oh, wat hebben we een lol gehad!

Maar toen...
Misschien konden we weer