Vertaling van: Coldplay - Something Just Like This

Ik heb oude boeken gelezen
Over de legendes en de mythes
Van Achilles en zijn goud
Van Heracles en zijn gaves
De controle van Spiderman
En Batman met zijn vuisten
Ik zie mezelf duidelijk niet op die lijst staan

Ze zei: Waar wil je heen?
Hoeveel risico durf je te nemen?
Ik ben niet naar iemand op zoek
Met bovenmenselijke gaven
Een of andere superheld
Een sprookjesachtig geluk
Alleen maar iemand bij wie ik mijn hart kan luchten
Iemand die ik kan kussen

Ik wil zoiets als
Doe-doe-doe, doe-doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe-doe
O ik wil zoiets als
Doe-doe-doe, doe-doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe-doe

O ik wil zoiets
Ik wil zoiets

Ik heb boeken over vroeger gelezen
Over de legendes en de mythes
De testamenten die ze vertelden
De maan en haar verduistering
En Superman onthult
Een pak voordat hij wegvliegt
Maar ik ben niet zo'n iemand bij wie dat past Ze zei: Waar wil je heen?
Hoeveel risico durf je te nemen?
Ik ben niet naar iemand op zoek
Met bovenmenselijke gaven
Een of andere superheld
Een sprookjesachtig geluk
Alleen maar iemand bij wie ik mijn hart kan luchten
Iemand die ik kan kussen

Ik wil zoiets
Ik wil zoiets

Ik wil zoiets als
Doe-doe-doe, doe-doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe-doe
O ik wil zoiets als
Doe-doe-doe, doe-doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe
Doe-doe-doe, doe-doe-doe

Ze zei: Waar wil je heen?
Hoeveel risico durf je te nemen?
Ik ben niet naar iemand op zoek
Met bovenmenselijke gaven
Een of andere superheld
Een sprookjesachtig geluk
Alleen maar iemand bij wie ik mijn hart kan luchten
Iemand die ik kan kussen

Ik wil alleen maar iets als

O ik wil zoiets als dit
O ik wil zoiets als dit
O ik wil zoiets als dit
O ik wil zoiets als dit