Vertaling van: Leonie Meijer - Los Van De Grond
La nuit ne fait que commencer
Et je rêve déjà de toi dans mon lit
Je vois ton ombre devant moi sur le mur
Je sais que ce n'est pas réel
Mais ça a l'air si vivant
A travers les flammes d'un feu qui ne peut être éteint
Quoi que je fasse, je te garde près de moi
Et ça ne s'arrêtera jamais
Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
La journée ne fait que commercer
Et tu es déjà dans mes pensées
Je ferme mes yeux mais je te vois partout
Je ne suis pas stupide, ni égoïste
J'ai une confiance aveugle
Dans le fait qu'un jour, je me retrouverais dans tes bras
Quoi que je fasse, je te sens avec moi
La journée ne se terminera jamais Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
Tes mains me réveillent
Même si je suis seul ici
Je vole lentement vers la lumière
Je m'envole pour atterrir
Avec tes mains qui m'entourent
Et ton sourire sur mon visage
Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
Grâce à toi
Et je rêve déjà de toi dans mon lit
Je vois ton ombre devant moi sur le mur
Je sais que ce n'est pas réel
Mais ça a l'air si vivant
A travers les flammes d'un feu qui ne peut être éteint
Quoi que je fasse, je te garde près de moi
Et ça ne s'arrêtera jamais
Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
La journée ne fait que commercer
Et tu es déjà dans mes pensées
Je ferme mes yeux mais je te vois partout
Je ne suis pas stupide, ni égoïste
J'ai une confiance aveugle
Dans le fait qu'un jour, je me retrouverais dans tes bras
Quoi que je fasse, je te sens avec moi
La journée ne se terminera jamais Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
Tes mains me réveillent
Même si je suis seul ici
Je vole lentement vers la lumière
Je m'envole pour atterrir
Avec tes mains qui m'entourent
Et ton sourire sur mon visage
Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
Parce que des papillons grandeur-nature volent
Tout au long de ma vie, malgré le froid
C'est comme s'ils pouvaient
Me donner leurs ailes
Parce que je vole pendant la journée
Je prends mon envol
Grâce à toi
Grâce à toi