Vertaling van: James Arthur - Say You Won't Let Go

Ik ontmoette je in het donker, jij verlichtte mij
Jij gaf me het gevoel, dat ik genoeg was
We dansten de hele nacht door, we dronken te veel
Ik hield je haar naar achteren
Toen je overgaf

Toen glimlachte je over je schouder
Eventjes was ik compleet nuchter
Ik drukte je dicht tegen mijn borst
En je vroeg me of ik bleef slapen
Ik zei, dat ik al gezegd had
Dat je eigenlijk wat rust nodig hebt

Ik wist toen dat ik van je hield
Maar daar was je nooit van op de hoogte
Want ik bleef cool want ik was bang om je los te moeten laten
Ik wist dat ik je nodig had
Maar ik liet dat nooit blijken
Maar ik wil bij je blijven
Tot we oud en grijs zijn
Zeg me gewoon dat je niet loslaat
Zeg me gewoon dat je niet loslaat

Ik maak je wakker met ontbijt op bed
Ik breng je koffie met een kus op je hoofd
Ik breng de kinderen naar school,
Zwaai hen uit
En ik dank mijn gelukkig gesternte voor die nacht Toen je over je schouder keek
Vergat ik voor een ogenblik, dat ik ouder ben
Ik wil nu met je dansen, oh
En jij bent mooier dan ooit
En ik zweer dat je elke dag beter wordt
Op één of andere manier laat je me zo voelen

Ik ben zo verliefd op je
En ik hoop dat je weet dat
Liefje, jouw liefde is meer dan je gewicht in goud waard
We zijn zo ver gekomen
Kijk hoe we gegroeid zijn
En ik wil bij je blijven
Tot we oud en grijs zijn
Zeg me gewoon dat je niet loslaat
Zeg me gewoon dat je niet loslaat

Ik wil met jou samen leven
Zelfs als we geesten zijn
Want jij was er altijd voor me
Als ik je het meest nodig had

Ik zal van je houden tot
Mijn longen het opgeven
Ik beloof je, tot de dood ons scheidt, zoals in onze trouwgelofte
Dus dit liedje heb ik voor jou geschreven
Nu weet iedereen
Dat het slechts jou en mij is tot we oud en grijs zijn
Zeg me gewoon dat je niet loslaat
Zeg me gewoon dat je niet loslaat

Zeg me gewoon dat je niet loslaat
Oh, zeg me gewoon dat je niet loslaat