Vertaling van: Sam Smith - Fire On Fire
Mijn moeder zei dat ik te romantisch ben
Ze zei: je danst in de films
Ik begon haar bijna te geloven
Toen ik jou zag en ik het wist
Misschien is het omdat ik een beetje ouder ben geworden
Misschien is om alles wat ik heb meegemaakt
Ik zou graag willen denken dat het is hoe je op mijn schouder leunt
En hoe ik mezelf zie met jou
Ik zeg geen woord
Maar toch beneem je mij de adem en steel je de dingen die ik weet
Daar ga je
En redt mij uit de kou
Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Want als je me ontvouwt
En zegt dat je van me houdt
En in mijn ogen kijkt
Ben je perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
Het is vuur in brand
Als we vechten, vechten we als leeuwen
Maar dan houden we van en voelen we de waarheid
We verliezen ons verstand in een stad van rozen
We houden ons niet aan regels
Ik zeg geen woord
Maar toch beneem je mij de adem en steel je de dingen die ik weet
Daar ga je
En redt mij uit de kou
Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Want als je me ontvouwt
En zegt dat je van me houdt
En in mijn ogen kijkt
Ben je perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
Het is vuur in brand Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Want als je me ontvouwt
En zegt dat je van me houdt
En in mijn ogen kijkt
Ben je perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
Het is vuur in brand
Jij bent perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
l
Ze zei: je danst in de films
Ik begon haar bijna te geloven
Toen ik jou zag en ik het wist
Misschien is het omdat ik een beetje ouder ben geworden
Misschien is om alles wat ik heb meegemaakt
Ik zou graag willen denken dat het is hoe je op mijn schouder leunt
En hoe ik mezelf zie met jou
Ik zeg geen woord
Maar toch beneem je mij de adem en steel je de dingen die ik weet
Daar ga je
En redt mij uit de kou
Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Want als je me ontvouwt
En zegt dat je van me houdt
En in mijn ogen kijkt
Ben je perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
Het is vuur in brand
Als we vechten, vechten we als leeuwen
Maar dan houden we van en voelen we de waarheid
We verliezen ons verstand in een stad van rozen
We houden ons niet aan regels
Ik zeg geen woord
Maar toch beneem je mij de adem en steel je de dingen die ik weet
Daar ga je
En redt mij uit de kou
Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Want als je me ontvouwt
En zegt dat je van me houdt
En in mijn ogen kijkt
Ben je perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
Het is vuur in brand Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Vuur in brand
Zou ons normaal doden
Maar dit heftige verlangen
Samen zijn we winnaars
Ze zeggen dat we niet meer onder controle zijn
En sommigen zeggen dat we zondaars zijn
Maar laat ze niet verpesten
Onze mooie ritmes
Want als je me ontvouwt
En zegt dat je van me houdt
En in mijn ogen kijkt
Ben je perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
Het is vuur in brand
Jij bent perfect
Mijn enige richting
Het is vuur in brand
l