Vertaling van: Sam Smith - Lay Me Down

Ja dat doe ik, ik geloof
Dat op een dag ik ben, waar ik was
Precies daar, precies naast jou..
En het is zwaar, de dagen lijken zo donker..
De maan, de sterren, ze zijn niks zonder jou..
Jou aanraking, jou huid, waar moet ik beginnen?
Geen woorden kunnen uitleggen, hoe ik je mis..
De nacht, de eenzaamheid, dit gat waar ik midden in zit..
Deze tranen, ze vertellen hun eigen verhaal

Jij zei me niet te huilen als je weg zou zijn
Maar het gevoel overweldigend, het is veel te sterk..
Kan ik naast jou liggen, naast jou, jou
En er zekere van zijn, dat het goed met je gaat..
Ik kan voor je zorgen
En ik wil hier niet zijn, als ik niet bij jou kan zijn vanavond..

Ik kijk uit naar jou,
Kun je mij horen? (wie zegt dat jij mij niet hoort?)
Deze pijn waar ik doorheen ga..
Ik mis je, mis je verschrikkelijk Jij zei me niet te huilen als je weg zou zijn
Maar het gevoel overweldigend, het is veel te sterk..
Kan ik naast jou liggen, naast jou, jou
En er zekere van zijn, dat het goed met je gaat..
Ik kan voor je zorgen
En ik wil hier niet zijn, als ik niet bij jou kan zijn vanavond..

Vlei me neer vanavond, vlei me aan jouw zijde..
Vlei me neer vanavond, vlei me aan jouw zijde.. Leg me neer vanavond..
Vlei me neer vanavond
Vlei me neer vanavond
Vlei me neer vanavond

Kan ik naast jou liggen, naast jou, jou
En er zekere van zijn, dat het goed met je gaat..
Ik kan voor je zorgen
En ik wil hier niet zijn, als ik niet bij jou kan zijn vanavond..