Vertaling van: Sam Smith - Like I Can

Hij zou een zondaar kunnen zijn of een heer
Hij zou een prediker kunnen zijn als je ziel verdoemd is
Hij zou een advocaat kunnen zijn bij een getuigenbank
Maar hij zal nooit van je houden zoals ik dat kan, kan

Hij zou een vreemdeling kunnen zijn, die je een tweede blik gunt
Hij zou een trofee kunnen zijn van een one-night stand
Hij zou jouw gevoel voor humor kunnen hebben, wat ik niet begrijp want
Hij zal nooit van je houden, zoals ik dat kan, kan

Waarom kijk je in de richting van alle verkeerde wegen
Als de mijne (weg) het hart en het zout van de ziel is
Er kunnen minnaars zijn die hun handen naar je uitreiken, maar
Maar zij zullen nooit van je houden zoals ik dat kan, kan, kan
Maar zij zullen nooit van je houden zoals ik dat kan, kan En toevallige ontmoeting in toevallige omstandigheden
Misschien is hij een mantra, die je geest in trance houdt
Hij kan de stilte in deze chaos zijn maar dan nog
Hij zal nooit van je houden zoals ik dat kan, kan, kan

Waarom kijk je in de richting van alle verkeerde wegen
Als de mijne het hart en het zout van de ziel is
Er kunnen minnaars zijn die hun handen naar je uitreiken, maar
Maar zij zullen nooit van je houden zoals ik dat kan, kan, kan
Maar zij zullen nooit van je houden zoals ik dat kan, kan

We hebben beiden demonen, waar we niet tegen kunnen
Ik houd van je demonen, zoals duivels dat doen
Als je nog steeds een eerlijke man zoekt
Houd dan op met (zelf)bedrog
Mijn God, alsjeblieft

Waarom kijk je in de richting van alle verkeerde wegen
Als de mijne het hart en het zout van de ziel is
Er kunnen minnaars zijn die hun handen naar je uitreiken, maar
Maar zij zullen nooit van je houden zoals ik dat kan, kan, kan
Maar zij zullen nooit van je houden zoals ik dat kan, kan