Vertaling van: Sam Smith - Not In That Way

En ik haat het om te zeggen dat ik van je hou
Wanneer ik het zo moeilijk heb
En ik haat het om te zeggen dat ik je wil
Wanneer je het zo duidelijk maakt
Dat je me niet wilt

Ik zou het je nooit vragen omdat ik diep vanbinnen
Ervan overtuigd ben dat ik weet wat je zeggen gaat
Je zou zeggen het spijt me, geloof me
Ik hou van je maar niet op die manier

En ik haat het om te zeggen dat ik je nodig heb
Ik ben zo vertrouwend
Ik ben zo afhankelijk
Ik ben zo’n dwaas Wanneer jij er niet bent
Ben ik de blues aan het zingen
Ik kan het niet verdragen
Kan de waarheid niet onder ogen zien

Je zult dat gevoel nooit kennen
Je zult nooit door deze ogen kunnen kijken

Ik zou het je nooit vragen
Omdat ik diep vanbinnen ervan overtuigd ben
Dat ik weet wat je zeggen gaat
Je zou zeggen het spijt me
Geloof me
Ik hou van je
Maar niet op die manier

Je zou zeggen het spijt me
Geloof me
Ik hou van je
Maar niet op die manier