Vertaling van: Suzanne Vega - Luka

Ik heet Luka
Ik woon op de tweede verdieping
ik woon op de verdieping boven je
Ja, ik denk dat je me wel vaker hebt gezien

Als je midden in de nacht iets vreemds hoort
iets zoals problemen, iets zoals een gevecht
Vraag me gewoon niet wat het was
Vraag me gewoon niet wat het was
Vraag me gewoon niet wat het was

Ik denk dat het komt omdat ik zo onhandig ben
Ik probeer niet te hard te praten
Misschien komt het omdat ik gek ben
Ik probeer niet te trots te doen

Ze slaan alleen totdat je huilt
en daarna vraag je niet waarom
Je ruziet daarna gewoon niet meer
Je ruziet daarna gewoon niet meer
Je ruziet daarna gewoon niet meer Ja, ik denk dat ik in orde ben
ik liep opnieuw tegen de deur aan
Nou, als je vraagt is dat wat ik zal zeggen
het zijn jou zaken ook helemaal niet
Ik denk dat ik alleen wil zijn
Met niks gebroken, niks gegooid

Vraag gewoon niet hoe het met me gaat
Vraag gewoon niet hoe het met me gaat
Vraag gewoon niet hoe het met me gaat

Ik heet Luka
Ik woon op de tweede verdieping
ik woon op de verdieping boven je
Ja, ik denk dat je me wel vaker hebt gezien

Als je midden in de nacht iets vreemds hoort
iets zoals problemen, iets zoals een gevecht
Vraag me gewoon niet wat het was
Vraag me gewoon niet wat het was
Vraag me gewoon niet wat het was

Ze slaan alleen totdat je huilt
en daarna vraag je niet waarom
Je ruziet daarna gewoon niet meer
Je ruziet daarna gewoon niet meer
Je ruziet daarna gewoon niet meer