logo songteksten.net

Vertaling van: Suzanne Vega - Blood makes noise

Ik zou je graag helpen dokter
Ja ik zou het heel graag doen
Maar het lawaai in mijn hoofd
Is te luid en het is niet goed
Ik sta in een windige tunnel
Roepend door het gebulder
En ik zou graag de informatie geven
Waar je achter vraagt
Maar bloed maakt geluid
Het is een galm in mijn oor
Bloed maakt geluid
En ik kan je niet echt horen
Tijdens het toenemen van mijn angst

Ik denk dat je graag
De details en de feiten zou willen weten
Maar er is iets in mijn bloed
Dat de herinneringen aan de gebeurtenissen achterhoudt
Dus vergeet het maar dokter
Ik denk dat het heel tof is dat je zo bezorgd bent
Maar we zullen opnieuw moeten proberen nadat de stilte is teruggekeerd