Vertaling van: Suzanne Vega - New York is a women

New York stad spreidde zich voor je uit
Met haar armbanden en haar schitter en haar sterren
Je was onder de indruk van de stad zo naakt
Je moest naar buiten en alle cafés afgaan

Jouw zakenreis verlengt tijdens het weekend
Voorstad jongen hier voor je eerste keer
Vanop de 27ste verdieping boven het stadsgeruis uit
Was je verbijsterd door haar schoonheid en haar misdaad Ze is elke vrouw die je ooit zag in iedere film
Elke dame die je ooit kende van de laatavond tv
Met haar stoom en staal is de passie die je voelt
Oneindig
New York is een vrouw, ze zal je laten huilen
En voor haar ben je gewoon nog een andere kerel

Kijk naar beneden en zie haar toegetakelde plaatsen
Rook en as nog altijd naar de lucht stijgend
Ze is blij dat je hier bent maar wanneer je verdwijnt
Zal ze niet weten dat je voorgoed ging

Ze is elke vrouw die je ooit zag in iedere film
Elke dame die je ooit kende van de laatavond tv
Met haar stoom en staal is de passie die je voelt
Oneindig
New York is een vrouw, ze zal je laten huilen
En voor haar ben je gewoon nog een andere kerel