Vertaling van: Suzanne Vega - Left of center

Als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
weg van de strook

Aan de zijkant
op de boord
in de hoek
uit de greep

Wanneer ze me vragen
"Waar kijk je naar?"
antwoord ik altijd
"Niet veel" (echt niet)
Ik denk dat ze weten dat
ik naar hen kijk
Ik denk dat ze denken
dat ik ontastbaar ben

maar ik ben enkel
aan de zijkanten
en op de boorden
op de rand
en van de weg af
en als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
peinzend over jou Ik denk dat op één of andere manier
ergens binnen in ons
we gelijkenissen moeten hebben
als we al niet hetzelfde zijn
dus ga ik verder
met verlangen naar jou
buiten het centrum
tegen de vleug in

als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
weg van de strook
aan de zijkanten
op de boorden
in de hoek
uit de greep

Wanneer ze me vragen
"Waar kijk je naar?"
antwoord ik altijd
"Niet veel" (echt niet)
Ik denk dat ze weten dat
ik naar hen kijk
Ik denk dat ze denken
dat ik ontastbaar ben

maar ik ben enkel
aan de zijkanten
en op de boorden
op de rand
en af de weg
en als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
peinzend over jou
peinzend over jou