Vertaling van: Suzanne Vega - Undertow

Ik geloof op dit moment dat als ik zou kunnen
Ik je helemaal zou inslikken
Ik zou alleen botten en tanden overlaten
We konden zien wat daar onder was
En je zou dan vrij zijn

Ooit dacht ik dat alleen tranen ons konden bevrijden
Zout afslijtend tot op het bot
Als zand tegen de steen
Tegen de kustlijn

Ik ben vriend van de onderstroom
Ik neem je in, ik laat niet los
En nu heb ik je

Ik wilde alle geheimen leren
Van het scherp van een mes
Van de punt van een naald
Van een diamant
Van een kogel tijdens de vlucht
Ik zou dan vrij zijn Ik ben vriend van de onderstroom
Ik neem je in, ik laat niet los
En nu heb ik je

Ik wilde zien hoe het zou voelen
Zo vunzig te zijn
En in plaats daarvan ontdek ik dat deze honger
Mij zwak heeft gemaakt

Ik geloof op dit moment dat als ik zou kunnen
Ik je helemaal zou inslikken
Ik zou alleen botten en tanden overlaten
We zouden kunnen zien wat daar onder was
En je zou dan vrij zijn

Ik ben vriend van de onderstroom
Ik neem je in, ik laat niet los
En nu heb ik je

Ik ben vriend van de onderstroom
Ik neem je in, ik laat niet los
En nu heb ik je