Vertaling van: Charli XCX - Out Out

Uit, uit voor vanavond

Waarom ben ik alleen
Op een vrijdagavond
Mijn vrienden zitten op mijn telefoon
Ze blijven mijn lijn opblazen (Hallo)
Stuur mij je locatie
De Uber staat buiten (ja)
Komt in tijdnood

Als we uitgaan, een avondje uit
Ontmoet ik je op de vloer
O, vertel het me
Dus, vertel het me
Als je uit bent, een avondje uit
Kunnen we eraan beginnen
Laten we gaan
Zie mij dansen

Kijk gewoon naar me
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij

Waarom ben ik alleen
Op een zaterdagavond
Stuur mij je locatie
De Uber staat buiten
Vrienden allemaal in de badkamer
Dus ik sneed door de lijn
De tijd raakt op. Als we uitgaan, een avondje uit
Ontmoet ik je op de vloer
O, vertel het me
Dus, vertel het me
Als je uit bent, een avondje uit
Kunnen we eraan beginnen
Laten we gaan
Zie mij dansen

Kijk gewoon naar me
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij

Ay, ay-ay, ay-ay ay-ay-ay
Ay, ay-ay, vanavond gaan we uit, uit
Ay, ay-ay, ay-ay ay-ay-ay
Ay, ay-ay, vanavond gaan we uit, uit (Run it back)

Ik ben zo ontzettend kieskeurig, super kieskeurig
Wie zal deze mooie katje een plezier doen
Ik heb slechteriken bij me, gebruind en aangeschoten
Geef de concealer aan, ik moet de zuigzoen verbergen
Ooh, DJ, voer het terug
Probeer naar boven te gaan, waar het ballonmeisje is
Dubbele cupliefde in de club, pikdonker
Kauwgombillen komen door deze kont

Ay, ay-ay, ay-ay ay-ay-ay
Ay, ay-ay, vanavond gaan we uit, uit
Ay, ay-ay, ay-ay ay-ay-ay
Ay, ay-ay, vanavond gaan we uit, uit

Hallo, ik ben Charli, schatje
Vanavond gaan we uit, uit
Kijk mij eens