Vertaling van: Shawn Mendes - If I Can't Have You

Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?

Ik ben in Toronto en heb dit prachtige uitzicht
Maar ik had net zo goed in een hotelkamer kunnen zitten, ja
Het maakt niet uit want ik ben zo bezig
Ik breng al mijn nachten door met het lezen van sms'jes van jou

Oh, ik ben goed in mij op een afstand houden
Ik weet dat jij het gevoel bent dat ik mis
Je weet dat ik het vreselijk vind om het toe te geven
Maar alles betekent niets als ik je niet kan hebben

Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?

Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?

Het spijt me zo dat mijn timing niet deugt
Maar ik kan niet verder gaan als we nog steeds praten
Is het verkeerd van mij dat ik niet de helft wil?
Ik wil je helemaal met alles erop en eraan Oh, ik ben goed in mij op een afstand houden
Ik weet dat jij het gevoel bent dat ik mis
Je weet dat ik het vreselijk vind om het toe te geven
Maar alles betekent niets als ik je niet kan hebben

Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?

Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?

Ik probeer door te gaan, je te vergeten, maar ik houd vol
Alles betekent niets, alles betekent niets, schat
Ik probeer door te gaan, je te vergeten, maar ik houd vol
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben, nee

Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben? (Ja)

Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan jou te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?