Vertaling van: Shawn Mendes - Stitches
Ik dacht dat ik al eens eerder was gekwetst
Maar niemand liet me ooit in zo'n pijn achter
Jouw woorden snijden dieper dan een mes
Nu heb ik iemand nodig die me weer terug tot leven brengt
Krijg het gevoel dat ik kopje onder ga
Maar ik weet dat ik het kan overleven
Als ik jou niet langer mijn liefje noem
Ga door
Jij kijkt naar me, terwijl ik bloed, totdat ik niet kan ademen
Schuddend, vallend op mijn knieën
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
Struikelend over mezelf
Pijn lijdend, smeek je om te helpen
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
Net als een mot, aangetrokken tot een vlam
Oh, je hebt me erin geluisd, ik kon de pijn niet aan zien komen
Jouw hart, gevoelloos en koud
Nu ga ik oogsten wat ik heb gezaaid
Ik ben achtergebleven, woedend op mezelf
Krijg het gevoel dat ik kopje onder ga
Maar ik weet dat ik het kan overleven
Als ik jou niet langer mijn liefje noem
Ga door Jij kijkt naar me, terwijl ik bloed, totdat ik niet kan ademen
Schuddend, vallend op mijn knieën
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
Struikelend over mezelf
Pijn lijdend, smeek je om te helpen
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
[x3:]
Naald en de draad
Moet je uit mijn hoofd krijgen
Naald en de draad
Ik zal dood eindigen
Naald en de draad
Moet je uit mijn hoofd krijgen, je uit mijn hoofd krijgen
Jij kijkt naar me, terwijl ik bloed, totdat ik niet kan ademen
Schuddend, vallend op mijn knieën (vallend op mijn knieën)
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben (en ik zal hechtingen nodig hebben)
Struikelend over mezelf
Pijn lijdend, smeek je om te helpen (smekend, 'schatje, alsjeblieft')
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
(En nu dat)
Ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
(En nu dat)
Ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
Maar niemand liet me ooit in zo'n pijn achter
Jouw woorden snijden dieper dan een mes
Nu heb ik iemand nodig die me weer terug tot leven brengt
Krijg het gevoel dat ik kopje onder ga
Maar ik weet dat ik het kan overleven
Als ik jou niet langer mijn liefje noem
Ga door
Jij kijkt naar me, terwijl ik bloed, totdat ik niet kan ademen
Schuddend, vallend op mijn knieën
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
Struikelend over mezelf
Pijn lijdend, smeek je om te helpen
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
Net als een mot, aangetrokken tot een vlam
Oh, je hebt me erin geluisd, ik kon de pijn niet aan zien komen
Jouw hart, gevoelloos en koud
Nu ga ik oogsten wat ik heb gezaaid
Ik ben achtergebleven, woedend op mezelf
Krijg het gevoel dat ik kopje onder ga
Maar ik weet dat ik het kan overleven
Als ik jou niet langer mijn liefje noem
Ga door Jij kijkt naar me, terwijl ik bloed, totdat ik niet kan ademen
Schuddend, vallend op mijn knieën
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
Struikelend over mezelf
Pijn lijdend, smeek je om te helpen
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
[x3:]
Naald en de draad
Moet je uit mijn hoofd krijgen
Naald en de draad
Ik zal dood eindigen
Naald en de draad
Moet je uit mijn hoofd krijgen, je uit mijn hoofd krijgen
Jij kijkt naar me, terwijl ik bloed, totdat ik niet kan ademen
Schuddend, vallend op mijn knieën (vallend op mijn knieën)
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben (en ik zal hechtingen nodig hebben)
Struikelend over mezelf
Pijn lijdend, smeek je om te helpen (smekend, 'schatje, alsjeblieft')
En nu ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
(En nu dat)
Ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben
(En nu dat)
Ik zonder jouw kusjes ben
Zal ik hechtingen nodig hebben