Vertaling van: Sophie B Hawkins - Damn I Wish I Was Your Lover
Die oude hond heeft je aan de ketting gelegd
Geeft je alles wat je nodig hebt
Om in een verwrongen kooi te wonen
Slapen naast een lege woede
Ik had een droom waarin ik jouw held was
Verdorie, ik wou dat ik jouw geliefde was
Ik zal je wiegen tot het daglicht komt
Zal ervoor zorgen, dat je lacht en warm bent
Ik ben alles
Vanavond zal ik je moeder zijn, ik zal
Al die dingen doen om je pijn te verlichten
Bevrijd je geest en je zult je niet meer beschaamd voelen
Deze aap kan er niet tegen om je bont en blauw te zien
Geef je iets zoets, elke keer als je
In mijn Jungleboek komt
Hoezo is het veel te goed?
Zeg niet dat je blijft
Want dan ga je weg
Verdorie, ik wou dat ik jouw geliefde was
Ik zal je wiegen tot het daglicht komt
Zal ervoor zorgen, dat je lacht en warm bent
Ik ben alles
Vanavond zal ik je moeder zijn, ik zal
Al die dingen doen om je pijn te verlichten
Bevrijd je geest en je zult je niet meer beschaamd voelen Jammer genoeg is er voor mij geen ander
Jij bent de enige schoen die past
Ik kan me niet voorstellen, dat ik er uit groei
Verdorie, ik wou, dat ik jouw geliefde was
Als ik jouw meisje was, geloof me
Zou ik The Rolling Stones opzetten
We kunnen er helemaal in opgaan en ons veel beter voelen
Ik zou dat voor altijd en eeuwig kunnen doen
Geef me een uur om je te zoenen
Door de deur van de hemel lopen, daar ben ik zeker van
We hebben geen dokter nodig om ons veel beter te voelen
Laat me binnen
Voor eeuwig en altijd en altijd en altijd
Ik zat op de berg in alle vrede
Ik lag bij de oceaan met haar te vrijen met duidelijke visioenen
Liep dagenlang rond zonder iemand in de buurt
En ik kom terug bij jou, geketend en gebonden
Verdorie, ik wou dat ik jouw geliefde was
Ik zal je wiegen tot het daglicht komt
Zal ervoor zorgen dat je lacht en warm bent
Ik ben alles
Vanavond zal ik je moeder zijn, ik zal
Al die dingen doen om je pijn te verlichten
Bevrijd je geest en je zult je niet meer beschaamd voelen
Geeft je alles wat je nodig hebt
Om in een verwrongen kooi te wonen
Slapen naast een lege woede
Ik had een droom waarin ik jouw held was
Verdorie, ik wou dat ik jouw geliefde was
Ik zal je wiegen tot het daglicht komt
Zal ervoor zorgen, dat je lacht en warm bent
Ik ben alles
Vanavond zal ik je moeder zijn, ik zal
Al die dingen doen om je pijn te verlichten
Bevrijd je geest en je zult je niet meer beschaamd voelen
Deze aap kan er niet tegen om je bont en blauw te zien
Geef je iets zoets, elke keer als je
In mijn Jungleboek komt
Hoezo is het veel te goed?
Zeg niet dat je blijft
Want dan ga je weg
Verdorie, ik wou dat ik jouw geliefde was
Ik zal je wiegen tot het daglicht komt
Zal ervoor zorgen, dat je lacht en warm bent
Ik ben alles
Vanavond zal ik je moeder zijn, ik zal
Al die dingen doen om je pijn te verlichten
Bevrijd je geest en je zult je niet meer beschaamd voelen Jammer genoeg is er voor mij geen ander
Jij bent de enige schoen die past
Ik kan me niet voorstellen, dat ik er uit groei
Verdorie, ik wou, dat ik jouw geliefde was
Als ik jouw meisje was, geloof me
Zou ik The Rolling Stones opzetten
We kunnen er helemaal in opgaan en ons veel beter voelen
Ik zou dat voor altijd en eeuwig kunnen doen
Geef me een uur om je te zoenen
Door de deur van de hemel lopen, daar ben ik zeker van
We hebben geen dokter nodig om ons veel beter te voelen
Laat me binnen
Voor eeuwig en altijd en altijd en altijd
Ik zat op de berg in alle vrede
Ik lag bij de oceaan met haar te vrijen met duidelijke visioenen
Liep dagenlang rond zonder iemand in de buurt
En ik kom terug bij jou, geketend en gebonden
Verdorie, ik wou dat ik jouw geliefde was
Ik zal je wiegen tot het daglicht komt
Zal ervoor zorgen dat je lacht en warm bent
Ik ben alles
Vanavond zal ik je moeder zijn, ik zal
Al die dingen doen om je pijn te verlichten
Bevrijd je geest en je zult je niet meer beschaamd voelen