Vertaling van: Maluma - Hawái (Remix)
(The Weeknd]
Yeah
Dus nu is hij jouw hemel
Je liegt tegen jezelf en hem om mij jaloers te maken
Je maakt er zo'n toneelstukje van als jullie samen slapen
Dit alles omdat ik zei dat ik geen huwelijk wil, ik wil geen huwelijk Ik ga liever (half) voor een baby
Omdat ik dan tenminste weet dat het niet tijdelijk is
En we tenminste iets zullen delen wat echt is
Ik weet dat je gewoon probeert te voelen
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaï, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien hoe het met je gaat, zodat ik je kan zien
[Maluma]
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaii, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien dat het goed met je gaat, maar het gaat slecht
Want liefde is niet te koop
Lieg tegen al je volgers
Zeg hem dat de tijden nu beter zijn
Ik geloof niet dat wanneer ik je bel, je me negeert
Als er na mij geen liefdes meer zullen zijn
Jij en ik waren één
We deden het op een lege maag voor het ontbijt
We rookten de waterpijp en ik gaf je de rook door
En nu wint niemand in deze oorlog
Als je het mij vraagt, is niemand de schuldige
Soms komen problemen samen met iemand
Laat me praten, alsjeblieft, onderbreek me niet
Als ik je iets verkeerds heb aangedaan, vergeef me dan
Mensen gaan je geloven, je speelt die rol goed
Schatje, maar je bent niet gelukkig met hem
[The Weeknd]
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaï, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien hoe het met je gaat, zodat ik je kan zien
[Maluma]
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaï, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien dat het goed met je gaat, maar het gaat slecht
Omdat liefde niet te koop is
[The Weeknd]
Dus nu is hij jouw hemel
Je liegt tegen jezelf en hem om mij jaloers te maken
Je maakt er zo'n toneelstukje van als jullie samen slapen
Dit alles omdat ik zei dat ik geen huwelijk wil, ik wil geen huwelijk
Yeah
Dus nu is hij jouw hemel
Je liegt tegen jezelf en hem om mij jaloers te maken
Je maakt er zo'n toneelstukje van als jullie samen slapen
Dit alles omdat ik zei dat ik geen huwelijk wil, ik wil geen huwelijk Ik ga liever (half) voor een baby
Omdat ik dan tenminste weet dat het niet tijdelijk is
En we tenminste iets zullen delen wat echt is
Ik weet dat je gewoon probeert te voelen
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaï, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien hoe het met je gaat, zodat ik je kan zien
[Maluma]
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaii, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien dat het goed met je gaat, maar het gaat slecht
Want liefde is niet te koop
Lieg tegen al je volgers
Zeg hem dat de tijden nu beter zijn
Ik geloof niet dat wanneer ik je bel, je me negeert
Als er na mij geen liefdes meer zullen zijn
Jij en ik waren één
We deden het op een lege maag voor het ontbijt
We rookten de waterpijp en ik gaf je de rook door
En nu wint niemand in deze oorlog
Als je het mij vraagt, is niemand de schuldige
Soms komen problemen samen met iemand
Laat me praten, alsjeblieft, onderbreek me niet
Als ik je iets verkeerds heb aangedaan, vergeef me dan
Mensen gaan je geloven, je speelt die rol goed
Schatje, maar je bent niet gelukkig met hem
[The Weeknd]
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaï, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien hoe het met je gaat, zodat ik je kan zien
[Maluma]
Het kan zijn dat je niets nodig hebt, blijkbaar niets
Vakantie op Hawaï, gefeliciteerd
Heel mooi op Instagram wat je post
Zodat ik kan zien dat het goed met je gaat, maar het gaat slecht
Omdat liefde niet te koop is
[The Weeknd]
Dus nu is hij jouw hemel
Je liegt tegen jezelf en hem om mij jaloers te maken
Je maakt er zo'n toneelstukje van als jullie samen slapen
Dit alles omdat ik zei dat ik geen huwelijk wil, ik wil geen huwelijk