Vertaling van: Chicane - Bruised water

Mijn huid is als een kaart, waar mijn hart geweest is
En ik kan de sporen niet verstoppen, maar het is niets negatiefs
Dus ik laat mijn aandacht verslappen, laat m'n verdediging vallen, op de grond bij mijn kleding
Ik leer nog steeds te vallen, zonder veiligheidsnet, het kussen op te blazen

Ik krijg makkelijk blauwe plekken, dus doe voorzichtig met me
Je laat je sporen na, zoals een liefdeshart getekend op een boom
Ik krijg makkelijk blauwe plekken, kan het oppervlak niet bekrassen zonder me te verplaatsen
Van binnen krijg ik makkelijk blauwe plekken, ik krijg makkelijk blauwe plekken

Ik vond je vingerafdrukken op een glas wijn
Weet je dat je ze ook op mijn hart achterlaat?
Als ik dit risico niet neem zal ik het nooit weten
Dus ik leer te vallen zonder veiligheidsnet, het kussen nog op te blazen Iedereen die je aan kan raken, je pijn kan doen, of je genezen
Iedereen die je kan bereiken, van je kan houden, of je verlaten

Ik krijg makkelijk blauwe plekken
Ik krijg makkelijk blauwe plekken

Ik krijg makkelijk blauwe plekken, dus doe voorzichtig met me
Je laat je sporen na, zoals een liefdeshart getekend op een boom
Ik krijg makkelijk blauwe plekken, kan het oppervlak niet bekrassen zonder me te verplaatsen
Van binnen krijg ik makkelijk blauwe plekken, ik krijg makkelijk blauwe plekken