Vertaling van: Suzan & Freek - Als Het Avond Is

Sometimes I feel bad that you don't really want to talk anymore
In times like these I miss the times I could be angry with you, now it's silent
At nightfall I whisper softly: 'can you possibly hear me?'

I just don't know how,
With everything I do

I can't take it when it's night-time, oh because at night I often miss you
You know I don't listen when you speak like this and affect me like this and then leave
Tell me it'll be alright, give me pieces of future, or do I have to let you go?
I can't take it when it's night-time, I missed you often indeed Now you're standing in front of me, I don't doubt for one second, do you feel this too?
Your hand in mine, or isn't this enough to go on?
With everything you say, I can't feel you fighting,
Is this over, maybe?

I just don't know how,
With everything I do

I can't take it when it's night-time, oh because at night I often miss you
You know I don't listen when you speak like this and affect me like this and then leave
Tell me it'll be alright, give me pieces of future, or do I have to let you go?
I can't take it when it's night-time, I missed you often indeed

I can't take it when it's night-time, oh because at night I often miss you
I can't take it when it's night-time, I missed you often indeed