Vertaling van: Depeche Mode - Sweetest Perfection
De liefste perfectie
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
De liefste infectie
Van lichaam en geest
De liefste injectie
Van elke soort
Ik sta te veel te staren
Bang dat ik er te veel om geef
En ik durf nauwelijks aan te raken
Uit angst dat de betovering verbroken wordt
Als ik een medicijn in mij nodig heb
En het brengt de boef in mij naar boven
Voel dat iets aan mij trekt
Dan wil ik het echte ding, aandenken
De liefste perfectie
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
De liefste infectie
Van lichaam en geest
De liefste injectie
Van elke soort Dingen die je zou verwachten
Dat ze effect op me hebben
Gaan onopgemerkt voorbij
Maar iedereen weet wat mij heeft te pakken heeft
Mij helemaal neemt
Raakt zo zoet aan
Het reikt zo diep
Ik weet dat niets mij kan tegenhouden
Zoetste perfectie
Er werd een bod gedaan
Een gevarieerde collectie
Maar ik zou niet willen handelen
De liefste perfectie
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
De liefste infectie
Van lichaam en geest
De liefste injectie
Van elke soort
De zoetste perfectie
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
(Niets kan mij stoppen)
De zoetste infectie
(Brengt mij volledig)
Van lichaam en geest
(Raakt zo lief aan)
Zoetste injectie
(Reikt zo diep)
Van elke soort
(Niets kan mij stoppen)
De zoetste perfectie
(Brengt mij volledig)
Om de mijne te noemen
(Raakt zo lief aan)
De kleinste correctie
(Reikt zo diep)
Zou je niet kunnen verfijnen
(Niets kan mij stoppen)
De zoetste infectie
(Brengt mij volledig)
Van lichaam en geest
(Raakt zo lief aan)
Zoetste injectie
(Reikt zo diep)
Van elke soort
(Niets kan mij stoppen)
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
De liefste infectie
Van lichaam en geest
De liefste injectie
Van elke soort
Ik sta te veel te staren
Bang dat ik er te veel om geef
En ik durf nauwelijks aan te raken
Uit angst dat de betovering verbroken wordt
Als ik een medicijn in mij nodig heb
En het brengt de boef in mij naar boven
Voel dat iets aan mij trekt
Dan wil ik het echte ding, aandenken
De liefste perfectie
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
De liefste infectie
Van lichaam en geest
De liefste injectie
Van elke soort Dingen die je zou verwachten
Dat ze effect op me hebben
Gaan onopgemerkt voorbij
Maar iedereen weet wat mij heeft te pakken heeft
Mij helemaal neemt
Raakt zo zoet aan
Het reikt zo diep
Ik weet dat niets mij kan tegenhouden
Zoetste perfectie
Er werd een bod gedaan
Een gevarieerde collectie
Maar ik zou niet willen handelen
De liefste perfectie
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
De liefste infectie
Van lichaam en geest
De liefste injectie
Van elke soort
De zoetste perfectie
Om de mijne te noemen
De kleinste correctie
Zou je niet kunnen verfijnen
(Niets kan mij stoppen)
De zoetste infectie
(Brengt mij volledig)
Van lichaam en geest
(Raakt zo lief aan)
Zoetste injectie
(Reikt zo diep)
Van elke soort
(Niets kan mij stoppen)
De zoetste perfectie
(Brengt mij volledig)
Om de mijne te noemen
(Raakt zo lief aan)
De kleinste correctie
(Reikt zo diep)
Zou je niet kunnen verfijnen
(Niets kan mij stoppen)
De zoetste infectie
(Brengt mij volledig)
Van lichaam en geest
(Raakt zo lief aan)
Zoetste injectie
(Reikt zo diep)
Van elke soort
(Niets kan mij stoppen)