Vertaling van: Depeche Mode - Something To Do

Mijn kleine meid, wil je niet met me mee?
Kom met mij mee
En vertel me

Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?

Ik word gek van verveling
Kom met mij mee
En vertel me

Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?

Grijze lucht boven een zwarte stad
Ik kan alom depressies voelen
Je hebt je leren laarzen aan

Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?

Ik kan niet tegen nog een drankje
Het is verwonderlijk dat deze stad niet zinkt
Je hebt je leren laarzen aan Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?

Je mooie jurk is met olie bevlekt
Van te hard werken voor te weinig
Je hebt je leren laarzen aan

Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?

Jij voelt de verveling ook
Ik ga graag met je mee
Ik zou je leren laarzen aandoen

Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?

Ik zou je mooie jurk aantrekken

Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?
Is er iets te doen?

(Is er iets te doen?)
(Is er iets te doen?)
(Is er iets te doen?)
(Is er iets te doen?)