logo songteksten.net

Vertaling van: Depeche Mode - Dream On

Voel je een beetje liefde?

Als je benige vingers om me heen sluiten
Lang en spichtig
Betekent dat mijn dood *)
Hemel, kun je zien wat ik zie

Hey, jij bleek en ziekelijk kind
Je bent met dood en leven verzoend
Je bent met een omweg naar huis gelopen

Betaal je schuld aan je karma
Feest om te leven
Wat je neemt, zal je niet doden
Maar pas op met wat je geeft

Er is geen tijd om te aarzelen
Pijn is klaar, pijn wacht
Klaar om te doen waarvoor het is opgeleid

Ongewenste, ongenode verwanten
Het kruipt onder je kriebelende huid
Het leeft zonder je, het leeft in je

Voel de koorts opkomen
Je beeft en stuiptrekt
Je kunt je overal krabben
Maar dat zal jeuk niet stoppen

Voel je een beetje liefde?
Voel je een beetje liefde?

Droom verder, droom verder

Geef de schuld aan je karmische vloek
Oh een schande voor het universum
Het kent zijn teksten
Het is goed gerepeteerd

Het zoog je op, het sleepte je naar beneden
Waar geen heilige grond is
Waar heiligheid nooit wordt gevonden

Betaal je schuld aan je karma
Feest om te leven
Wat je neemt, zal je niet doden
Maar pas op met wat je geeft

Voel je een beetje liefde?
Voel je een beetje liefde?

Droom verder, droom verder

Voel je een beetje liefde?
Voel je een beetje liefde?

Droom verder, droom verder
Droom verder, droom verder

Droom verder, droom verder

*) Eigenlijk: de dood zal me goed staan