Vertaling van: Depeche Mode - It Doesn't Matter

Ik ben blij dat ik jou heb
Ook al ben je er nu niet
Ik weet dat je ergens droomt
Hoewel het zeker niet van mij is

Het maakt niet uit of dit allemaal kapot gaat
Niets duurt voor altijd
Maar ik bid dat we bij elkaar blijven

Ik ben verwarmd door je vriendschap
Zelfs als je ver weg bent
En ik ben gelukkig in de wetenschap
Dat we de dag misschien nooit zullen zien Wanneer ik jou kus en jij mij kust
Doe niet alsof je me mist
De ergste soort zieke geest
Is er één gevuld met jaloezie

Als we elkaar weer zouden ontmoeten
Probeer de puzzel niet op te lossen
Ga maar naast me liggen
En beweeg alsjeblieft geen spier

Ik zal je vooral bedanken voor
Het respect dat je voor mij hebt
Ik schaam me dat het me overweldigt
Omdat ik er geen verdien

Het maakt niet uit of dit allemaal kapot gaat
Niets duurt voor altijd
Maar ik bid dat we bij elkaar blijven