Vertaling van: Depeche Mode - It's Called A Heart

Er klopt iets hier in mijn lichaam
En het heet een hart
Je weet hoe makkelijk het uiteen te scheuren is
Als ik het aan jou uit zou lenen, bewaar jij hem dan veilig voor mij?
Ik zal hem aan je uitlenen, behandel jij het teder?
Er klopt iets hier in mijn lichaam
En het heet een hart

Er schijnt een zon in de lucht
Maar dat is niet waarom ik me van binnen warm voel
Het antwoord is geen geheim, het is mijn hart
Vanaf het moment dat ik begon
Probeerde ik er goed voor te zorgen
Ja, ik heb mijn best gedaan
En min of meer, sprak ik vanuit mijn hart

Er is veel te leren
En je leert als je hart brandwonden oploopt

Er klopt iets hier in mijn lichaam
En het heet een hart
Je weet hoe makkelijk het uiteen te scheuren is
Als ik hem aan jou uit zou lenen, bewaar jij hem dan veilig voor mij?
Ik zal hem aan je uitlenen, behandel jij hem teder?
Er klopt iets hier in mijn lichaam
En het heet een hart Harten kunnen nooit eigendom worden
Harten kunnen alleen in bruikleen zijn
Als ik hem terug wil
Neem ik hem terug
Ik neem mijn hart

Maar ik zal mijn best doen
En min of meer
Zal ik spreken vanuit mijn hart
Ja, ik zal spreken vanuit mijn hart
Spreken vanuit mijn hart

Er is veel te leren
En je leert als je hart brandwonden oploopt

Er klopt iets hier in mijn lichaam
En het heet een hart
Je weet hoe makkelijk het uiteen te scheuren is
Als ik hem aan jou uit zou lenen, bewaar jij hem dan veilig voor mij?
Ik zal hem aan je uitlenen, behandel jij hem teder?
Er klopt iets hier in mijn lichaam
En het heet een hart