Vertaling van: Depeche Mode - People Are People

Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten?

Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten?

Dus we verschillen van kleur
En we verschillen van overtuiging
En mensen die verschillen, hebben andere behoeften
Het is duidelijk dat je me haat
Hoewel ik niets verkeerd heb gedaan
Ik heb je niet eens ontmoet, dus wat zou ik gedaan kunnen hebben?

Ik kan niet begrijpen wat een man een andere man laat haten
Help me het te begrijpen, help me het te begrijpen, help me het te begrijpen

Ik kan niet begrijpen
Wat een man
Een andere man doet haten
Help me het te begrijpen

Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen?
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten
Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen?
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten

Nu sla je
En schop je
En schreeuw je tegen mij
Ik vertrouw op jouw goede fatsoen
Tot nu toe is het nog niet opgedoken
Maar ik weet zeker dat het bestaat
Het duurt gewoon even
Om van je hoofd naar je vuist te reizen Ik kan niet begrijpen wat een man een andere man laat haten
Help me het te begrijpen

Ik kan niet begrijpen wat een man een andere man laat haten
Help me het te begrijpen

Ik kan niet begrijpen
Wat een man
Een andere man laat haten
Help me het te begrijpen

Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen?
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten
Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen?
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten

Ik kan niet begrijpen
Wat een man
Een andere man laat haten
Help me het te begrijpen

Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen?
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten
Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen?
Jij en ik zo slecht met elkaar opschieten

Ik kan niet begrijpen
Wat een man een andere man doet haten
(Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen)
Help me het te begrijpen
Ik kan niet begrijpen

Wat een man een andere man doet haten
(Mensen zijn mensen, dus waarom kunnen)
Help me het te begrijpen