logo songteksten.net

Vertaling van: Depeche Mode - A Pain That I'm Used To

Ik weet niet zo zeker meer wat ik zoek
Ik weet alleen dat ik moeilijker te troosten
Ik zie niet wie ik probeer te zijn in plaats van mij
Maar de sleutel is een kwestie van controle

Kan je toch zeggen wat je probeert te spelen?
Ik betaal maar terwijl jij alle regels overtreedt
Alle tekens die ik vind zijn onderstreept

Dit rent allemaal rond, nou, het doet mij pijn
Geef me maar een pijn waar ik aan gewend ben
Ik hoef niet al je dromen te geloven
Je moet gewoon iets bereiken dat echt is
Er zit een gat in je ziel als een dier
Zonder geweten, berouw, oh nee
Sluit je ogen, betaal de prijs voor jouw paradijs
Duivels voeden op de zaden van de ziel

Ik kan niet verbergen wat ik voel, wat ik weet is echt
Verward de vervalsing niet, ik geef om
Het gebed in de lucht, ik zal het daar laten
Op een notitie vol hoop, geen wanhoop

Dit rent allemaal rond, nou, het doet mij pijn
Geef me maar een pijn waar ik aan gewend ben
Ik hoef niet al je dromen te geloven
Je moet gewoon iets bereiken dat echt is

Dit rent allemaal rond, nou, het doet mij pijn
Geef me maar een pijn waar ik aan gewend ben
Ik hoef niet al je dromen te geloven
Je moet gewoon iets bereiken dat echt is