Vertaling van: Depeche Mode - John The Revelator

Johannes de Openbaring schrijver *)
Zet hem in een lift
Breng hem naar het allerhoogste
Breng hem naar de top waar de bergen stoppen
Laat hem zijn leugenboek vertellen

Johannes de Openbaring schrijver
Hij is een vlotte manipulator
Het wordt tijd dat we hem laten inbinden
Neem hem bij de hand
En zet hem in de getuigenbank
Laat ons zijn alibi horen

Door God te claimen als zijn heilige recht
Steelt hij een god van de Israëliet
Steelt hij ook een god van een moslim
Er is maar één god boven alles

Zeven leugens, vermenigvuldigd met zeven, weer vermenigvuldigd met zeven
Zeven engelen met zeven bazuinen
Stuur ze naar huis met de ochtendtrein
Johannes de Openbaring schrijver!
Het enige wat hij ons ooit geeft is pijn
Nou, wie schreeuwt daar?
Johannes de Openbaring schrijver!
Hij zou beschaamd zijn hoofd moeten buigen Doei-doei
Doei-doei
Doei-doei
Doei-doei

Zeven leugens, vermenigvuldigd met zeven, weer vermenigvuldigd met zeven
Zeven engelen met zeven bazuinen
Stuur ze naar huis met de ochtendtrein
Johannes de Openbaring schrijver!
Het enige wat hij ons ooit geeft is pijn
Nou, wie schreeuwt daar?
Johannes de Openbaring schrijver!
Hij zou beschaamd zijn hoofd moeten buigen

Doei-doei
Doei-doei
Johannes de Openbaring schrijver!
Doei-doei
Johannes de Openbaring schrijver!
Doei-doei
Johannes de Openbaring schrijver!

*) John the Revelator: Johannes van Patmos die het Bijbelboek
"Openbaring" (Apocalyps) zou hebben geschreven.