Vertaling van: Depeche Mode - World In My Eyes

Laat mij je meenemen op reis
Over de hele wereld en terug
En je hoeft je niet te bewegen
Je zit gewoon stil
Laat nu je gedachten het wandelen doen
En laat mijn lichaam het woord doen
Ik zal je de wereld laten zien in mijn ogen

Ik neem je mee naar de hoogste bergen
Naar de diepten van de diepste zee
En we hebben geen kaart nodig
Geloof me
Laat nu mijn lichaam het bewegen doen
En laat mijn handen het rustgevende doen
Ik zal je de wereld laten zien in mijn ogen

Dat is alles wat er is
Niets meer dan je nu kunt voelen
Dat is alles wat er is Laat me je op een schip zetten
Op een lange, lange reis
Je lippen dicht bij mijn lippen
Alle eilanden in de oceaan
Alle hemelen in beweging
Ik zal je de wereld laten zien in mijn ogen

Dat is alles wat er is
Niets meer dan wat je nu kunt voelen
Dat is alles wat er is

Laat mij je de wereld in mijn ogen zien
Laat mij je de wereld in mijn ogen zien
Laat mij je de wereld in mijn ogen zien
Laat mij je de wereld in mijn ogen zien
Laat mij je de wereld in mijn ogen zien
Laat mij je de wereld in mijn ogen zien
Laat mij je de wereld in mijn ogen zien