Vertaling van: Depeche Mode - Told You So

En lopen die voeten in moderne tijden
Op de bloemen?
En lopen ze over hun broeders?
Terwijl 'hun hoofden druk bezig zijn zich laag te houden
En zich proberen te verstoppen

Iets ging fout
Onderweg
Iedereen wacht op
Het laatste oordeel

Dus ze kunnen gaan
Zei het je toch Breng me mijn geweer van jeukend verlangen
Breng me mijn kogels en ik zal ze afvuren
Heb mijn doelen hoger gesteld dan de hoge torenspits

Sta in de rij
De blinde leidt de blinde
Wachten en wachten
Op een te laat komend teken
Broeders en zusters
Spelen Chinees fluisteren *)
Als dingen niet passend zijn
Dan worden ze verdund

Er is weer één dood met een gat in zijn hoofd
Hij had niet alle dingen die hij gezegd heeft moeten zeggen
Er werden veel tranen gelaten om het bloed dat hij bloedde

Chinees fluisteren: de 1ste fluistert en zin in het oor van iemand in een rij, die doet hetzelfde
bij de volgende, enz. de laatste moet het dan hard op zeggen vaak klopt er dan niets meer van.