Vertaling van: Snelle - In M'n Bloed

More and more often I notice
That I have bottled up a lot of feelings as a child
And that the same problems
That I don't have from a stranger
Still playing every day, they are definitely not solved

Things could never go normally with us
But oh well, what is normal?

Because the older I get
The better I understand
That my parents are not heroes
But they look like me
They pretend
They mean well but
What time doesn't change
Even if I ever grow up
Is what's in my blood
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh

Hey dad, you're probably in my blood
And I think, just like you,
I'm never good enough myself and then my mother
She actually never says no
Because she keeps everyone happy, and wants to join every circus Things could never go normally with us
But oh well, what is normal?

Cause the older I get
The better I understand
That my parents aren't heroes
But they look like me
They pretend
They mean well but
What time doesn't change
Even if I ever grow up
Is what's in my blood
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh

('Cause it's in my blood)
'Cause it's in my blood
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh ('Cause it's, 'cause it's in my blood)

And then my little sister
I get annoyed too often
'Cause I know my broken heart
Looks just like hers
And if she gets married soon
Then I might become an uncle
Then I know one thing more than for sure
Her little one will never really be normal

Cause the older I get
The better I understand
That I've become
Who I'm supposed to be
I pretend and
I mean well but
Where time nothing changes
Is what is in my blood