Vertaling van: Francis Cabrel - Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai

Mijn naakte kind op de kiezelstenen
De wind in je losse haren
Als een lente op mijn pad
Een diamant gevallen uit een kist
Alleen licht kan
Onze geheime schuilplaats onthullen
Waar mijn vingers je polsen omvatten
Ik hield van je, ik hou van je en ik zal van je houden

Wat je ook doet
Liefde is overal waar je kijkt
In elke hoek van de ruimte
In de geringste droom waar je in voorkomt
Liefde als het regent
Naakt op de kiezels

De hemel beweert jou te kennen
Hij is zo mooi dat het waar moet zijn
Hij die nooit in de buurt komt
Ik zag hem gevangen zitten in je netten

De wereld heeft zoveel spijt
Zoveel dingen die we beloven
De enige (belofte) waarvoor ik gemaakt ben
Ik hield van je, ik hou van je en ik zal van je houden
Wat je ook doet
Liefde is overal waar je kijkt
In elke hoek van de ruimte
In de geringste droom waar je in voorkomt
Liefde als het regent
Naakt op de kiezels We zullen wegvliegen van dezelfde kade
De ogen in dezelfde reflecties
Voor dit leven en het volgende
Zul jij mijn enige project zijn

Ik zal je portretten ophangen
Op alle plafonds van alle paleizen
Op elke muur die ik zal vinden
En net daaronder zal ik schrijven

Dat alleen licht kon...

En mijn vingers omvatten je polsen
Ik hield van je, ik hou van je, ik zal van je houden