Vertaling van: Sam Fender - Will We Talk?

"Blue Monday"
Schalt luid uit de speakers
Fluorescerende vloeistof in zijn beker
Weer een nacht zijn ze te ver gegaan
Ze zei
"Ik doe dit soort dingen meestal niet
Verandert het hoe je over mij denkt?"
Denken is niet zijn sterkste kant

En ze zei
"Als je met me danst, lieverd
Als je me naar huis brengt
Zullen we morgen praten?"

Ze vertrekken
Weven rond de commotie van de nacht
En ontwijken een Mexicaanse impasse
En nemen een taxi terug naar zijn flat
Er is geen romantiek
Languit op de bank
Kan zijn verdomde gezicht niet eens onderscheiden
Een eeuwenoud ritueel En ze zei
"Als je met me danst, lieverd
Als je me naar huis brengt
Zullen we morgen praten?"

En soms sluit ik mijn ogen
En soms zie ik dat het goed met je gaat

Ze zei
"Als je met me danst, lieverd
Als je me naar huis brengt
Zullen we morgen praten?"