Vertaling van: 50 Cent - Best Friend
Yeah! Het is mijn liedje man, luister naar mijn liedje
WOO!!
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend zou zijn
Eerst krijgen we het praten, dan het aanraken
Als we de telefoonspelletjes voorbij zijn,
zullen we het doen
Ik kus als Fransen, daarom mijn tong in je oor
Doe het zoals honden, meisje en trek aan je haar
Een andere scène voor mij
Ik bedoel gewoon een andere houding
In het bad of het aanrecht, ik improviseer, luister
Op de motor of in het vliegtuig bij de Mile High Club
Ik ben niet dom, ik weet dat je liefde niet kan kopen
Maar ik ben anders
Verzeker je ervan dat je dat weet
In plaats van één roos zijn er honderd dozijn rozen
Kijk, ik zie iets speciaals als ik in je ogen kijk
Met je benen wijd zie ik dat je poesje van mij is
Als je het niet zeker weet als ik praat
Ik lieg niet tegen je
Maar er zijn dingen die je zegt
Die me doen afvragen waarom
Als ik niet zeg wat ik denk
Betekent dat niet dat ik verlegen ben
Heb de kleren aan die jij voor me hebt uitgezocht
Daarom ben ik zo stoer Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend zou zijn
Terwijl jij in je bubbelbad zit
Zal ik je rug komen wassen
Als je je bodylotion opdoet kan ik je daarbij helpen
Ik zit te denken aan wat ik moet zeggen
Om je te laten lachen
Of je cadeaus uit mijn hart om mijn stijl te laten zien
Of taalgebruik dat ik hanteer als we bouwen
Verandert misschien jouw manier van praten
En ik ben geconcentreerd terwijl ik streel
Ik zou je manier van lopen kunnen veranderen
Er is een houding die jij kalmeert
Maar als je uit New York komt
Ben ik een crimineel die zijn eigen cadeaus steelt
Scheid me van de rest, ik voel dat ik de beste ben
Als er een prijs is die je moet betalen om je te voelen
Betaal ik het dubbele
Ik ben zo neger als het maar kan, je weet dat het zo is
Ik heb niets te verbergen, ik vertel je mijn geheimen
Voordat je te lang bij me bent
Ik kom dichterbij, ik bedoel echt heel dichtbij
Ik kom in je, nadat ik mijn kleren heb uitgetrokken
Meisje, ik ben al zo lang gek op je
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend zou zijn
WOO!!
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend zou zijn
Eerst krijgen we het praten, dan het aanraken
Als we de telefoonspelletjes voorbij zijn,
zullen we het doen
Ik kus als Fransen, daarom mijn tong in je oor
Doe het zoals honden, meisje en trek aan je haar
Een andere scène voor mij
Ik bedoel gewoon een andere houding
In het bad of het aanrecht, ik improviseer, luister
Op de motor of in het vliegtuig bij de Mile High Club
Ik ben niet dom, ik weet dat je liefde niet kan kopen
Maar ik ben anders
Verzeker je ervan dat je dat weet
In plaats van één roos zijn er honderd dozijn rozen
Kijk, ik zie iets speciaals als ik in je ogen kijk
Met je benen wijd zie ik dat je poesje van mij is
Als je het niet zeker weet als ik praat
Ik lieg niet tegen je
Maar er zijn dingen die je zegt
Die me doen afvragen waarom
Als ik niet zeg wat ik denk
Betekent dat niet dat ik verlegen ben
Heb de kleren aan die jij voor me hebt uitgezocht
Daarom ben ik zo stoer Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend zou zijn
Terwijl jij in je bubbelbad zit
Zal ik je rug komen wassen
Als je je bodylotion opdoet kan ik je daarbij helpen
Ik zit te denken aan wat ik moet zeggen
Om je te laten lachen
Of je cadeaus uit mijn hart om mijn stijl te laten zien
Of taalgebruik dat ik hanteer als we bouwen
Verandert misschien jouw manier van praten
En ik ben geconcentreerd terwijl ik streel
Ik zou je manier van lopen kunnen veranderen
Er is een houding die jij kalmeert
Maar als je uit New York komt
Ben ik een crimineel die zijn eigen cadeaus steelt
Scheid me van de rest, ik voel dat ik de beste ben
Als er een prijs is die je moet betalen om je te voelen
Betaal ik het dubbele
Ik ben zo neger als het maar kan, je weet dat het zo is
Ik heb niets te verbergen, ik vertel je mijn geheimen
Voordat je te lang bij me bent
Ik kom dichterbij, ik bedoel echt heel dichtbij
Ik kom in je, nadat ik mijn kleren heb uitgetrokken
Meisje, ik ben al zo lang gek op je
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend ben
Wil ik je de hele tijd in de buurt
(Ik wil je de hele tijd in de buurt)
Kan ik je beste vriend zijn
Als je belooft dat je de mijne zal zijn
(Meisje, beloof dat je van mij zal zijn)
Zeg alsjeblieft dat hij maar een vriend is (Uh huh)
Nou meisje, laten we niet doen alsof (Kom op)
Of hij is je man of niet (Ha Ha!)
Zeg alsjeblieft dat hij gewoon een vriend is)
Als ik je beste vriend zou zijn