logo songteksten.net

Vertaling van: Lee Ann Womack - Something worth leaving behind

Hé Mona Lisa, wie was Leonardo
Was hij Andy Warhol
Was jij Marilyn Monroe

Hé Mozart, wat is Amadeus voor naam
Het is een beetje zoals Elvis
Je moet overlijden om beroemd te worden

Ik ga misschien de geschiedenis niet in
Ik wil alleen maar dat iemand me herinnert

Ik zal waarschijnlijk nooit de kwast vasthouden
Die een beroemd schilderij schildert
Ik zal waarschijnlijk nooit de pen vinden
Die een symfonie schrijft
Maar als ik lief zal hebben, dan zal ik ontdekken
Dat ik een ander leven geraakt heb
En dat is iets
Wat de moeite is om achter te laten
Hé Midas, ze zeggen dat jij de magische aanraking had
Maar ook al die glimmende spullen
Zullen ooit gaan roesten

Hé Jezus, dat moet wel een bijzondere zondagochtend zijn geweest
In een gloed van glorie
We vertellen nog steeds jouw verhaal

Ik ga misschien de geschiedenis niet in
Ik wil alleen maar dat iemand me herinnert

Ik zal waarschijnlijk nooit een droom hebben en hem goud zien worden
Ik weet dat ik nooit mijn leven zal verliezen om een ander leven te redden
Maar als ik lief zal hebben, dan zal ik ontdekken
Dat ik een ander leven geraakt heb en dat is iets
Wat de moeite is om achter te laten

Hé schat, zie je de toekomst die we bouwen
Onze levens leven verder
In de levens van onze kinderen
En dat is iets wat de moeite is om achter te laten