Vertaling van: Son Mieux - Nothing
Het is als niets
Het is alsof of niets niets echt is
Leef ik genoeg om een beetje te sterven?
Het is alsof ik niets, ik niets voel
Komt ooit genoeg om een beetje te huilen (niets)
Ik wil dat mijn ogen alles geloven wat ik hier zie
Begrijpen met mijn hart en kunst maken van het kleine (niets)
Ik wil dat de woorden in mijn mond naar buiten komen en er deel van uitmaken
Want alles wat ik hoor, oh, alles hierbinnen
Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
(Het is alsof het niets is)
Misschien hebben we wat tranen nodig
Om onze ogen te wassen en ons zicht te verhelderen
Maar nee, we huilen nooit
We zijn allemaal kleine jongens die in dezelfde schoenen lopen
In de hondenjaren van onze jeugd
In een tijd waarin het vertellen van de waarheid iets revolutionairs is
We schilderen ons leven met geleende potloden
Als de regen komt, maakt het ons canvas leeg Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
In de nacht voelen we ons vol leven
Maar overdag lijken we allemaal blind
Terwijl we proberen het goed te doen, vergeten we ons leven te leiden
We hebben al onze tijd gebruikt
Maar alles lijkt gewoon stil te staan
Ja, ik weet dat ik in orde ben
Maar mijn hart kan mijn geest niet bereiken
En elke keer als ik het probeer, lijk ik het gewoon niet te vinden
Wat er ook achter alles zit, ik denk dat ik het nog moet vinden
Het is als niets
Het is alsof of niets niets echt is
Leef ik genoeg om een beetje te sterven?
Het is alsof ik niets, ik niets voel
Komt ooit genoeg om een beetje te huilen (niets)
Ik wil dat mijn ogen alles geloven wat ik hier zie
Begrijpen met mijn hart en kunst maken van het kleine (niets)
Ik wil dat de woorden in mijn mond naar buiten komen en er deel van uitmaken
Want alles wat ik hoor, oh, alles hierbinnen
Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
(Het is alsof het niets is)
Misschien hebben we wat tranen nodig
Om onze ogen te wassen en ons zicht te verhelderen
Maar nee, we huilen nooit
We zijn allemaal kleine jongens die in dezelfde schoenen lopen
In de hondenjaren van onze jeugd
In een tijd waarin het vertellen van de waarheid iets revolutionairs is
We schilderen ons leven met geleende potloden
Als de regen komt, maakt het ons canvas leeg Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
Het is alsof of niets, niets echt is
In de nacht voelen we ons vol leven
Maar overdag lijken we allemaal blind
Terwijl we proberen het goed te doen, vergeten we ons leven te leiden
We hebben al onze tijd gebruikt
Maar alles lijkt gewoon stil te staan
Ja, ik weet dat ik in orde ben
Maar mijn hart kan mijn geest niet bereiken
En elke keer als ik het probeer, lijk ik het gewoon niet te vinden
Wat er ook achter alles zit, ik denk dat ik het nog moet vinden
Het is als niets