Vertaling van: Sheila E. - The Belle Of St. Mark
De Belle van St. Mark was een kwetsbaar maar een hartstochtelijk schepsel
Ebbenzwart haar en ogen diep blauwgroen
De Belle van San Marco droeg kleren die van zijn vader waren
Ook al was hij nog maar 17
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
Je kunt het zien aan de uitdrukkingen die hij toont
Dat hij lijdt aan een ernstig gebroken hart
Hij lacht terwijl hij de middagduiven voert
Maar hij huilt als hij door de nachtelijke straten van St. Mark loopt
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven De Belle van St. Mark, hij praat niet met vreemden, hij is zo mysterieus
Zijn erotische overtuigingskracht daagt me uit als van geen andere man
Het vuur dat ik voor hem heb is ongetwijfeld serieus
Ik moet hem laten zien dat hij liefde nodig heeft om te vergeten
En als iemand hem kan helpen, ben ik het
Ik kan helpen, ik kan je helpen
Zijn Parijse haar, het wappert in de warme Parijse lucht
Dat waait wanneer zijn Parijse haar daar is
De vrouw die hem pijn heeft gedaan, moet zeker moeite hebben met slapen
Want de Belle van St. Mark is een buitengewone schoonheid
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
Ooh, ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
En als hij niet van me houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
En als hij dat niet doet... ga ik dood
Ebbenzwart haar en ogen diep blauwgroen
De Belle van San Marco droeg kleren die van zijn vader waren
Ook al was hij nog maar 17
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
Je kunt het zien aan de uitdrukkingen die hij toont
Dat hij lijdt aan een ernstig gebroken hart
Hij lacht terwijl hij de middagduiven voert
Maar hij huilt als hij door de nachtelijke straten van St. Mark loopt
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven De Belle van St. Mark, hij praat niet met vreemden, hij is zo mysterieus
Zijn erotische overtuigingskracht daagt me uit als van geen andere man
Het vuur dat ik voor hem heb is ongetwijfeld serieus
Ik moet hem laten zien dat hij liefde nodig heeft om te vergeten
En als iemand hem kan helpen, ben ik het
Ik kan helpen, ik kan je helpen
Zijn Parijse haar, het wappert in de warme Parijse lucht
Dat waait wanneer zijn Parijse haar daar is
De vrouw die hem pijn heeft gedaan, moet zeker moeite hebben met slapen
Want de Belle van St. Mark is een buitengewone schoonheid
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
Ooh, ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
Ik word verscheurd als ik hem hoor huilen
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Belle van St. Mark
En als hij niet van mij houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
En als hij niet van me houdt, denk ik dat ik waarschijnlijk zal sterven
En als hij dat niet doet... ga ik dood