Vertaling van: Smith & Burrows - Old Tv Shows

Ik kan zien waar we waren, waar we buiten zaten
We dachten dat liefde ons nooit zou verlaten
Ik kan zien waar we waren, waar we onze hoofden te rusten legden
Elke nacht zou ons iets nieuws laten zien
En het doet pijn als we passeren en wegkijken
We stegen zo hoog, we moesten vallen
Zo gaat het gewoon

Oh, kom nu naar ons kijken
Een gebroken plaat zal voor altijd blijven bestaan
Je kon ons niet uit de menigte halen
Toen het werkte kon je ons gewoon niet missen
Het is voorbij net als Top of the pops
Gewoon een dag waarop de tijd zijnloop heeft gehad
Keer op keer maken we
Herinneringen als oude tv-programma's

Ik ga terug naar waar het allemaal mis ging
Naar waar ik dacht dat dit verhaal zou eindigen
Vraag me af, zou je me iets nieuws willen geven?
Ik kon nooit zien dat het bij mij begon
Maar dan denk ik dat ik je tegenhield
Ik was gewoon te blind om te zien
Dat het pijn zou kunnen doen
Wanneer we passeren en wegkijken
We stegen zo hoog, we moesten vallen
Zo gaat het gewoon

Oh, kom nu naar ons kijken
Een gebroken plaat zal voor altijd blijven bestaan
Je kon ons niet uit de menigte halen
Toen het werkte kon je ons gewoon niet missen
Het is voorbij net als Top of the pops
Gewoon een dag waarop de tijd zijn loop heeft gehad
Keer op keer maken we
Herinneringen als oude tv-programma's
Herinneringen als oude tv-programma's
Herinneringen als oude tv-programma's Je luistert niet
Je luistert niet naar mij
Zoals je naar droevige liedjes luistert
Ik luister niet als jij niet naar mij luistert
Zoals je naar droevige liedjes luistert

Ik kan zien waar we waren, waar we de tijd doorbrachten
We dachten dat liefde ons nooit in de steek zou laten
Nu zie je alleen een weerspiegeling van mij en hoort de droevige liedjes uit het verleden
Op een plek waarvan ik dacht dat we er nooit zouden zijn
En nu doet het pijn als we voorbij gaan en wegkijken
We stegen zo hoog, we moesten vallen
Zo gaat het gewoon

Oh, kom nu naar ons kijken
Een gebroken plaat zal voor altijd blijven bestaan
Je kon ons niet uit de menigte halen
Toen het werkte kon je ons gewoon niet missen
Het is voorbij net als Top of the pops
Gewoon een dag waarop de tijd zijn zin heeft gehad
Keer op keer zouden we maken
Herinneringen als oude tv-programma's
Herinneringen als oude tv-programma's
Herinneringen als oude tv-programma's

Je luistert niet
Je luistert niet naar mij
Zoals je naar droevige liedjes luistert (Herinneringen zoals oude tv-programma's)
Ik luister niet als jij niet naar mij luistert (Herinneringen zoals oude tv-programma's)