Vertaling van: Koby Funk - Unter Meiner Haut
De straatverlichting gaat speciaal voor ons aan, kom op, ik zal je mijn stad laten zien
En we rijden door straten vol mensen en we zingen de hele nacht
Je belooft me alles vandaag
Ik zweer bij elk woord
Onze lucht wordt donkerrood en je zegt dat je nu moet gaan
Nee, ik laat je niet gaan, ik laat je niet gaan
En ik weet het en ik weet het en ik weet het en ik weet dat ik nu pijn heb
Maar ik draag je onder mijn huid
Ik zal je onder mijn huid houden, hoe lang het ook brandt, wat er daarna ook gebeurt
Misschien zingen we ooit weer Panic! at the Disco-nummers
En ik kan ook niet naar huis, want het branden houdt maar niet op
Ik ben bang dat ik ons zal missen, 'ik ben bang dat we uit elkaar gaan
En het wordt weer licht, we zien alle lichten uitgaan
In de drukte, een zachte kus, je laat me staan Nee, ik laat je er niet uit, ik laat je niet gaan
En ik weet het en ik weet het en ik weet het en ik weet dat ik nu pijn heb
Maar ik draag je onder mijn huid
Ik zal je onder mijn huid houden, hoe lang het ook brandt, wat er daarna ook gebeurt
Misschien zingen we ooit weer Panic at the disco-liedjes
Ik draag mijn hart voor je uit, maar mijn benen lopen door, mijn voeten zijn al gevoelloos
Onze stad bijna vergeten
Maar tot die tijd zal ik je onder mijn huid dragen, ik zal je onder mijn huid houden
Het maakt niet uit hoe lang het brandt, wat er daarna ook komt
Misschien zingen we ooit weer Panic at the disco-liedjes
Maar ik draag je (ohohoh) ik houd je
En misschien zingen we ooit
En misschien zingen we ooit
En misschien zingen we ooit
Weer Panic! at the Disco-liedjes
En we rijden door straten vol mensen en we zingen de hele nacht
Je belooft me alles vandaag
Ik zweer bij elk woord
Onze lucht wordt donkerrood en je zegt dat je nu moet gaan
Nee, ik laat je niet gaan, ik laat je niet gaan
En ik weet het en ik weet het en ik weet het en ik weet dat ik nu pijn heb
Maar ik draag je onder mijn huid
Ik zal je onder mijn huid houden, hoe lang het ook brandt, wat er daarna ook gebeurt
Misschien zingen we ooit weer Panic! at the Disco-nummers
En ik kan ook niet naar huis, want het branden houdt maar niet op
Ik ben bang dat ik ons zal missen, 'ik ben bang dat we uit elkaar gaan
En het wordt weer licht, we zien alle lichten uitgaan
In de drukte, een zachte kus, je laat me staan Nee, ik laat je er niet uit, ik laat je niet gaan
En ik weet het en ik weet het en ik weet het en ik weet dat ik nu pijn heb
Maar ik draag je onder mijn huid
Ik zal je onder mijn huid houden, hoe lang het ook brandt, wat er daarna ook gebeurt
Misschien zingen we ooit weer Panic at the disco-liedjes
Ik draag mijn hart voor je uit, maar mijn benen lopen door, mijn voeten zijn al gevoelloos
Onze stad bijna vergeten
Maar tot die tijd zal ik je onder mijn huid dragen, ik zal je onder mijn huid houden
Het maakt niet uit hoe lang het brandt, wat er daarna ook komt
Misschien zingen we ooit weer Panic at the disco-liedjes
Maar ik draag je (ohohoh) ik houd je
En misschien zingen we ooit
En misschien zingen we ooit
En misschien zingen we ooit
Weer Panic! at the Disco-liedjes