Vertaling van: Joe - It Ain't Like That

Luister
Aw meisje

Elke keer als ik me omdraai krijg jij een vragenspel
Wat je doet, waar je naartoe gaat, waar je geweest bent
Nou, ik denk dat je gepraat hebt met je vrienden
Daar gaan we weer
Iemand zei dat iemand me heeft gezien
Terwijl ik kleintje afzette bij het kruispunt
Ze droeg een heupbroek en krullen
Zweer bij God dat ik het niet was
Dat is mijn woord
Het maakt mij niet uit wat ze zeggen

Ik ben niet de enige
In een doos ????
Terwijl ik pinnen laat vallen zit ik op
Op een 14 inch ton
Als ik een 'player'was
We weten allemaal dat dit waar is
Nu we samen zijn, liefje
Ik houd van niemand behalve van jou

Elke keer dat ik je bel begin jij gek te worden
Omdat je denkt dat ik met een ander meisje ben
Je druk maken over dingen die niet bestaan
Meisje, zo zit het niet
Meisje, zo zit het niet

vroeger had ik een zwart boek voor de sier
Maar ik bel die nummers niet meer
Want ik ben jouw man, schat, dat zou je moeten weten
Meisje, zo zit het niet
Zo zit het niet

Denk eraan
Toen je me ontmoette, meisje, wist je
Dat ik het spel strak speelde
Kon kiezen uit elke vrouw die ik maar wilde
Toen ontmoette ik iemand die speciaal was in mijn leven
Tot ik jou zag, schat
Zei toen tegen je
Dat je moest uitkijken met de dingen
die je hoorde van je vrienden
Dat ze uiteindelijk zouden proberen tussen ons te komen
Omdat ik bij jou wilde zijn en niet bij één van hen
En zo is het, schat

Ik ben niet de enige
In een doos ????
Terwijl ik pinnen laat vallen zit ik op
Op een 14 inch ton
Als ik een 'player'was
We weten allemaal dat dit waar is
Nu we samen zijn, liefje
Ik houd van niemand behalve van jou Elke keer dat ik je bel begin jij gek te worden
Omdat je denkt dat ik met een ander meisje ben
Je druk maken over dingen die niet bestaan
Meisje, zo zit het niet
Meisje, zo zit het niet

vroeger had ik een zwart boek voor de sier
Maar ik bel die nummers niet meer
Want ik ben jouw man, schat, dat zou je moeten weten
Meisje, zo zit het niet

Ik hoop dat ik duidelijk kan maken
Dat jij de enige bent
En kijk, meisje, jij krijgt al mijn tijd
Jij bent de ware
Ik heb gekozen om mijn schatje te hebben
Wil je tot mijn vrouw maken
Hoewel je me gek maakt
Jij bent degene
Wiens naam op mijn bankrekening staat
En jij bent degene
Die mijn geld uitgeeft met grote bedragen
Dus snijdt niet in je vingers, meisje
Je auto glimt, meisje
Geloof nooit de dingen die je hebt gehoord

Elke keer dat ik je bel begin jij gek te worden
Omdat je denkt dat ik met een ander meisje ben
Je druk maken over dingen die niet bestaan
Meisje, zo zit het niet
Meisje, zo zit het niet

vroeger had ik een zwart boek voor de sier
Maar ik bel die nummers niet meer
Want ik ben jouw man, schat, dat zou je moeten weten
Meisje, zo zit het niet
Zo zit het niet

Elke keer dat ik je bel begin jij gek te worden
Omdat je denkt dat ik met een ander meisje ben
Je druk maken over dingen die niet bestaan
Meisje, zo zit het niet
Meisje, zo zit het niet

vroeger had ik een zwart boek voor de sier
Maar ik bel die nummers niet meer
Want ik ben jouw man, schat, dat zou je moeten weten
Meisje, zo zit het niet
Zo zit het niet