logo songteksten.net

Vertaling van: Steven Dante - The Real Thing

(Dit is het echte werk)
(Dit is het echte werk)

Ze zeggen dat tijd de enige remedie is
Om de pijn van een gebroken hart te genezen
Ik zeg dat je nooit zeker kunt zijn
Nee nee nee
Als ik dat doe, probeer dan niet een geheel nieuwe start te maken
In mijn gedachten was liefde slechts een droom
Als een sprookje
Maar je gaf me de reden om te geloven dat ik het nog een kans moest geven

Er is geen twijfel mogelijk
Ik kan niet zonder
Dit is het echte werk
Kan er niet omheen
Liefde heeft me eindelijk gevonden
Dit is het echte werk

Je brengt me hoger dan ik ooit ben gegaan
Jawel
En op de manier waardoor ik me veilig voel
Jouw liefde verwarmt me tot op het bot
Jawel
En elke dag geef je een beetje meer
Als ik denk aan de liefde die voorbij is gegaan
En wat ik heb meegemaakt
Ik ben ervan overtuigd dat deze goed is
Nou, meisje, er valt niets meer te bewijzen

Er is geen twijfel mogelijk
Ik kan niet zonder
Dit is het echte werk
Kan er niet omheen
Liefde heeft me eindelijk gevonden
Dit is het echte werk

Elke minuut, elk uur
Kan ik de kracht voelen
Dit is het echte werk
Liefde is geen fictie
Liefde is geen truc
Dit is het echte werk
Oh, het is nu zo makkelijk
In je ogen kijken ja
Als liefde zo natuurlijk komt
Het is voorbestemd
Nu realiseer ik me eindelijk

Oh, doe het, doe het, doe het
Ik heb het nooit geweten, oh nee, oh nee
Oh oh oh nee, oh oh oh oh nee
Oh oh oh nee, oh oh oh oh nee
Oh oh oh nee, oh oh oh oh nee
Oh oh oh nee, oh oh oh oh nee
Oh oh oh nee, oh oh oh oh nee
Oh oh oh nee, oh oh oh oh nee

Do do do
Ik voel me gewoon niet hetzelfde
Ik voel me gewoon niet hetzelfde
Ik voel me gewoon niet hetzelfde
Ooh, woah, woah woah woah

Als ik denk aan de liefde die voorbij is gegaan
En wat ik heb meegemaakt
Ik ben ervan overtuigd dat deze goed is
Nou meisje, er valt niets meer te bewijzen

Er is geen twijfel over
Ik kan niet zonder
Dit is het echte werk (Je moet het geloven)
Kan er niet omheen
Liefde heeft me eindelijk gevonden
Dit is het echte werk (Nu weet ik het)

Er is geen twijfel over
Ik kan niet zonder
Dit is het echte werk (Yeah yeah, yeah yeah)
Kan er niet omheen
Liefde heeft me eindelijk gevonden
Dit is het echte werk (Ik wil het je zeggen)

Dit is het echte werk, schat
Echte werk
Het het echte werk, echte werk, oh
Dit is het echte werk, schat
Echte werk (Beb je gehoord wat ik tegen je zeg, meisje?)
Dit is het echte werk, schat, het echte werk (Yeah yeah, yeah yeah)
Dit is het echte werk, schat, het echte werk (Dit is het echte werk)
Dit is het echte werk, schat