Vertaling van: Smash Mouth - All Star
Iemand vertelde me ooit dat de wereld met me ging spelen
Ik ben niet het scherpste mes van de stal
Ze zag er nogal dom uit met haar vinger en haar duim
In de vorm van een "L" op haar voorhoofd (L=Loser, verliezer)
Ach de jaren blijven komen en ze stoppen niet met komen
Gevoed met de regels en ik raakte de grond met rennen
Was het wel nodig om niet te leven voor de lol
Je hersens worden slim maar je hoofd word dom
Zo veel te doen, zoveel te zien
Dus wat is er fout met het nemen van de achterstraatjes
Je weet het nooit als je niet gaat
Je zult nooit schijnen als je niet gaat gloeien
Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel
Het is een coole plek en ze zeggen dat het kouder wordt
Je bent er klaar voor maar je wacht tot je ouder bent
Maar de meteorenmannen bedelen om te veranderen
Gezien het gat in de foto van de sateliet
Het ijs waar we op schaatsen wordt erg dun
Het water wordt warm dus je kunt net zo goed zwemmen
Mijn wereld staat in vuur en vlam, en de jouwe?
Dat is waar ik van hou, en ik verveel me nooit Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel
Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel
Iemand vroeg me ooit, kan ik wat geld lenen voor benzine?
Ik moet weg uit deze plek
Ik zei, ja wat een goed idee
Ik kan zelf ook wat aanvullen
En we hebben allemaal een kleine klans nodig
Ach de jaren blijven komen en ze stoppen niet met komen
Gevoed met de regels en ik raakte de grond met rennen
Was het wel nodig om niet te leven voor de lol
Je hersens worden slim maar je hoofd word dom
Zo veel te doen, zoveel te zien
Dus wat is er fout met het nemen van de achterstraatjes
Je weet het nooit als je niet gaat
Je zult nooit schijnen als je niet gaat gloeien
Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel
Ik ben niet het scherpste mes van de stal
Ze zag er nogal dom uit met haar vinger en haar duim
In de vorm van een "L" op haar voorhoofd (L=Loser, verliezer)
Ach de jaren blijven komen en ze stoppen niet met komen
Gevoed met de regels en ik raakte de grond met rennen
Was het wel nodig om niet te leven voor de lol
Je hersens worden slim maar je hoofd word dom
Zo veel te doen, zoveel te zien
Dus wat is er fout met het nemen van de achterstraatjes
Je weet het nooit als je niet gaat
Je zult nooit schijnen als je niet gaat gloeien
Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel
Het is een coole plek en ze zeggen dat het kouder wordt
Je bent er klaar voor maar je wacht tot je ouder bent
Maar de meteorenmannen bedelen om te veranderen
Gezien het gat in de foto van de sateliet
Het ijs waar we op schaatsen wordt erg dun
Het water wordt warm dus je kunt net zo goed zwemmen
Mijn wereld staat in vuur en vlam, en de jouwe?
Dat is waar ik van hou, en ik verveel me nooit Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel
Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel
Iemand vroeg me ooit, kan ik wat geld lenen voor benzine?
Ik moet weg uit deze plek
Ik zei, ja wat een goed idee
Ik kan zelf ook wat aanvullen
En we hebben allemaal een kleine klans nodig
Ach de jaren blijven komen en ze stoppen niet met komen
Gevoed met de regels en ik raakte de grond met rennen
Was het wel nodig om niet te leven voor de lol
Je hersens worden slim maar je hoofd word dom
Zo veel te doen, zoveel te zien
Dus wat is er fout met het nemen van de achterstraatjes
Je weet het nooit als je niet gaat
Je zult nooit schijnen als je niet gaat gloeien
Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel