Vertaling van: Celine Dion - Aren't they all our children

Kijk niet weg
Van een onschuldig gezicht
Huilend, en zoekend naar wat troost

De liefde zal verstrekken
Wat het lot heeft ontkend
Alles wat ze vragen is simpelweg iemand

Met armen die reiken (met armen die reiken)
En woorden die leren (en woorden die leren)
Wij zullen hun sterkte zijn (ja ja)
In tijden van behoefte

Elke jongen en meisje
Zou moeten dansen op dromen
Rond deze wereld
Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles
Wie hun tranen zullen drogen
En ze optillen
Als ze zouden vallen
Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles

Oh, dus wie zal daar zijn
Te laten zien om van zorgen te houden
Ze zijn de levensschat van deze wereld
Het hart van een kind
Is geboren om een lach te dragen
En zich blij te voelen zonder maatregelen

Met armen die reiken (met armen die reiken)
En woorden die leren (woorden die leren)
Wij zullen hun sterkte zijn (zullen hun sterkte zijn)
In tijden van behoefte We zullen hun harten vasthouden
In liefhebbende handen
Hun helpen weer in liefde te geloven

Elke jongen en meisje
Zou moeten dansen op dromen
Rond deze wereld
Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles
Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles
(Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles)

En als ze groeien
Zullen ze altijd weten
Dat de liefde hun verontruste weg zal verlichten (verontrustende weg)

En jij en ik
Zijn hun vleugels
Om ze te helpen vliegen

Elke jongen en meisje
Zou moeten dansen op dromen
Rond deze wereld
Zijn ze niet al onze kinderen na alles (elke jongen en meisje)
Elke jongen en meisje
Zou moeten dansen op dromen
Rond deze wereld
Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles
Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles
Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles

Zijn ze niet allemaal onze kinderen na alles