Vertaling van: Sinéad O'Connor - The Emperor's New Clothes
Het lijkt al weer jaren geleden, dat jij de baby vasthield en ik de slaapkamer ruïneerde
Je zei dat het gevaarlijk was na die zondag en ik wist, dat je van me hield
Hij denkt, dat ik net beroemd was geworden en dat dat me verwarde
Maar hij heeft het mis, hoe kon ik weten wat ik wilde
Toen ik nog maar 21 was en er miljoenen mensen zijn
Die je hun raad aanbieden en me vertellen, hoe ik moet zijn, maar het zijn draaikonten
En ze zullen nooit enige invloed op me hebben
Maar jij zult er altijd zijn, jij zult er altijd zijn
Als ik je gemeen heb behandeld
Ik heb het echt niet gemeend
Maar je weet hoe het is
En hoe een zwangerschap je kan veranderen
Ik zie veel kleding, die ik leuk vind, maar ik zal er een tijdje niet leuk uitzien
Alles wat ik wil is rustig hier zitten en het allemaal opschrijven en een tijdje rust hiouden
Ik kan het niet verdragen in een andere stad te zijn, één waar jij niet bent
Ik zou weer niemand zijn zonder jou of ik nu je vriendin ben of niet Misschien was ik gemeen
Maar ik geloof echt van niet
Je vroeg of ik bang was
Ik zij dat het zo was
Iedereen kan zien wat er aan de hand ios
Ze lachen, want ze weten, dat ze onkwetsbaar zijn
Niet omdat wat ik zei, fout was
Wat het ook moge brengen
Ik zal leven volgens mijn eigen principes
Ik zal slapen met een gerust geweten
In zal vredig slapen
Misschien klink het gemeen
Maar ik denk echt van niet
Je vroeg naar de waarheid en ik zei je die
Door hun eigen woorden
Zullen ze ontmaskerd worden
Ze hebben een ernstig geval van
De nieuwe kleren van de keizer
Je zei dat het gevaarlijk was na die zondag en ik wist, dat je van me hield
Hij denkt, dat ik net beroemd was geworden en dat dat me verwarde
Maar hij heeft het mis, hoe kon ik weten wat ik wilde
Toen ik nog maar 21 was en er miljoenen mensen zijn
Die je hun raad aanbieden en me vertellen, hoe ik moet zijn, maar het zijn draaikonten
En ze zullen nooit enige invloed op me hebben
Maar jij zult er altijd zijn, jij zult er altijd zijn
Als ik je gemeen heb behandeld
Ik heb het echt niet gemeend
Maar je weet hoe het is
En hoe een zwangerschap je kan veranderen
Ik zie veel kleding, die ik leuk vind, maar ik zal er een tijdje niet leuk uitzien
Alles wat ik wil is rustig hier zitten en het allemaal opschrijven en een tijdje rust hiouden
Ik kan het niet verdragen in een andere stad te zijn, één waar jij niet bent
Ik zou weer niemand zijn zonder jou of ik nu je vriendin ben of niet Misschien was ik gemeen
Maar ik geloof echt van niet
Je vroeg of ik bang was
Ik zij dat het zo was
Iedereen kan zien wat er aan de hand ios
Ze lachen, want ze weten, dat ze onkwetsbaar zijn
Niet omdat wat ik zei, fout was
Wat het ook moge brengen
Ik zal leven volgens mijn eigen principes
Ik zal slapen met een gerust geweten
In zal vredig slapen
Misschien klink het gemeen
Maar ik denk echt van niet
Je vroeg naar de waarheid en ik zei je die
Door hun eigen woorden
Zullen ze ontmaskerd worden
Ze hebben een ernstig geval van
De nieuwe kleren van de keizer