Vertaling van: Steve Miller Band - Rock'n Me

Nou, ik heb heel hard gezocht
En ik probeer een baan te vinden
Maar het wordt elke dag moeilijker
Maar ik moet mijn deel doen, want ik weet het in mijn hart
Ik moet mijn lieve schat een plezier doen, ja

Nou, ik ben niet bijgelovig
En ik krijg geen argwaan
Maar mijn vrouw is een vriendin van mij
En ik weet dat het waar is dat alle dingen die ik doe
Zal bij me terugkomen in mijn goede tijden

Dus blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat

Ik ging van Phoenix, Arizona
Helemaal naar Tacoma
Philadelphia, Atlanta, LA
Noord-Californië waar de meisjes warm zijn
Zodat ik bij mijn lieve schatje kan zijn, ja Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Schat, schat, schat
Blijf rocken
Rock me, schat
Blijf rocken
Rock me, schat

Krijg geen argwaan
Wees nu niet achterdochtig
Schat, je weet dat je een vriendin van me bent
En je weet dat het waar is
Dat alle dingen die ik doe
Bij je terugkomen in je goede tijden

Ik ging van Phoenix, Arizona
Helemaal naar Tacoma
Philadelphia, Atlanta, LA
Noord-Californië waar de meisjes warm zijn
Zodat ik mijn lieve baby kon horen zeggen:

Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, rock me, rocken
Schat, schat, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat
Blijf me rocken, schat