logo songteksten.net

Vertaling van: Sting - Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven)

Dit is een verhaal van zeven broers
We hadden dezelfde vader maar verschillende moeders
We blijven bij elkaar zoals een familie hoort te doen
Zwerven door het land voor het algemeen welzijn
Het gebeurde op een goeie dag
We bevonden ons op weg naar Mexico
De stad, de burgemeester, de P.T.A.
Smeekten ons op hun knieën om allemaal te blijven
We waren alleen gestopt voor een paar burrito's
Maar ze vertelden ons over de problemen met los banditos
Een arm stadje dat hulp nodig heeft
Mijn broers en ik zijn nooit bang geweest
Het tijdperk van ridderlijkheid is niet dood
Eenzame nachten in een cowboy bed
Er zou een bruid zijn voor elke man
Die de kwaadaardige bende weggejaagd

Liefde is sterker dan gerechtigheid
Liefde is een grote dikke rivier die overstroomt

De uitkomst was voorspelbaar
Onze bandito's waren verachtelijk
Aan bloed verloren we een dozijn liters
Een kleine prijs om te betalen voor las senoritas
De burgemeester was blij, maar zijn gezicht was somber
De meisjes telden er maar één
Maar er waren geen zeven bruiden voor zeven broers
Ik wist dat ik van de anderen af ​​moest
Liefde is sterker dan gerechtigheid
Liefde is dikker dan bloed
Liefde is sterker dan gerechtigheid
Liefde is een grote dikke rivier die overstroomt

Moeder zei me dat ik de slimmerik was
De zevende zoon van een zevende zoon
Het is allemaal zo gelukkig afgelopen
Ik ben bij de familie neergestreken
Ik kijk uit naar een betere dag
Maar ethische dingen hebben me nooit in de weg gestaan
En hoewel er vroeger broers zeven waren
Zingen de andere zes in de hemel

Liefde is sterker dan gerechtigheid
Liefde is een grote dikke rivier die overstroomt