Vertaling van: Shakira - Waka Waka (Esto Es Africa)

Het moment is gekomen
De muren vallen
Het gaat beginnen
De enige gerechtvaardigde
Van de wedstrijden

De klap doet geen pijn
Lafheid bestaat niet
Neem het stof af
Sta op
En ga terug naar de arena

En je voelt de passie
Jouw volk wacht op je

We gaan nu voor alles
En geluk staat aan jouw kant
Tsamina mina Zangaléwa
Want dit is Afrika

Tamina mina, eh, eh **)
Waka waka, eh, eh
Samina mina Zangaléwa
Want dit is Afrika

(Kom, eh eh
Doe het, eh eh
Wie vroeg je te komen
Wnt dit is Afrika)

Luister naar je God en
Je zult niet alleen zijn
Je komt hier
Om alles wat je hebt
Te laten schijnen

Het uur breekt aan
Dit is het moment waarop
Je elke wedstrijd
Gaat winnen
Ik voel het nu al Je moet bij nul beginnen
Om de hemel te kunnen aanraken

We gaan nu voor alles
En alles gaat voor hen
Tsamina mina Zangaléwa
Want dit is Afrika

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa aa

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina Zangaléwa
Want dit is Afrika

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa aa

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina Zangaléwa
Want dit is Afrika

Django, eh, eh
Django, eh, eh
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa aa

Django, eh, eh
Django, eh, eh
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa aa

**)
Tsamina mina = Kom
Waka waka = Doe het (lett. loop loop)
Tsaminamina Zangaléwa = Wie vroeg je tekomen
Anawam = Het is van mij
Django = wacht