logo songteksten.net

Vertaling van: Shakira - Loca (Crazy But You Like It)

Gek
Gek
Gek
Dans of sterf
Gek
Gek

Ze doet steeds of ze dom is
Gewoon om het leuk te houden
Om je op te winden, als ah
Wees voorzichtig mijn vriend
Ze praat 's morgens tegen je om je wakker te maken
Ze heeft jouw liefde nodig
Maar jouw liefde is alleen van mij, jongen

Ik blijf rustig
Alsof ik op een strand lig in Anguila
Drink mijn biertje
Alsof er niks aan de hand is
Ik laat je niet alleen
Wat voor mij bedoeld is
Gaat geen ander meisje van me afpakken

En ik ben gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek
Je weet dat het niet makkelijk is
Gek, gek, gek
Ik ben gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek
Gek, maar dat vind je leuk

Dat meisje is gek
Maar wel mooi, ik word er heet van als ze me aanraakt
Mooi meisje
Ze laat me rappen op merengue
Ik voel me als de president
Ik doe rare dingen maar ik vind het leuk
En ze heeft een mooie kont
Maar je moet eens zien wat ze ermee doet
Ze danst ermee (ermee, ermee)
Ik krijg er geen genoeg van (oh nee, oh nee)
Ze stuurt me van het kastje naar de muur
Maar ik blijf haar achterna zitten
Maar ik bedoel, ik ben verliefd
Op een gek meisje
Maar dat is prima
Ik vind het best
Zolang als ze maar zegt: "Ah, papi"

En ik ben gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek
Je weet dat het niet makkelijk is
Gek, gek, gek
Ik ben gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek
Gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek

Je bent de ware voor mij
En niet meer voor haar
Je denkt dat zij alles heeft
Ze heeft niet één kiki
Je bent de ware voor mij
En niet meer voor haar
Je denkt dat zij alles heeft
Ik heb mijn kiki

Oké, ze kent de dingen niet
Die ik zou doen om je tevreden te stellen
Ik zou je meenemen naar de pier voor een ommetje
Ze zeggen dat je vriendin rondloopt met een geweer
Omdat wij de mambo dansen
Oh, wat doet zij in Laui?

Ik kan er niks aan doen
Als ik dat meisje gek maak
Ik wil geen problemen
Ik wil gewoon graag ooh
En ik ben gek, maar dat vind je leuk
Want meisjes als ik
Zijn er niet veel meer

En ik ben gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek
Je weet dat het niet makkelijk is
Gek, gek, gek
Ik ben gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek
Gek, maar dat vind je leuk
Mijn god

Dat meisje is gek
Dat meisje is gek
Dat meisje is gek

Gek
Dat meisje is gek
Dat meisje is gek

Je bent de ware voor mij
En niet meer voor haar
Je denkt dat zij alles heeft
Ik heb mijn kiki

En ik ben gek, maar dat vind je leuk
Gek, gek, gek
Je weet dat het niet makkelijk is
Gek, gek, gek
Ge-gek, ge-gek, ge-gek
Gek